最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

伊達

ひらがな
だて
形容詞
日本語の意味
派手でおしゃれなこと。また、そのさま。粋。 / 見栄を張ること。また、そのさま。虚勢。 / 気風がよく、勇ましいこと。また、そのさま。いきで男らしいさま。 / (姓) / (名)だて。男性名に用いられる。
やさしい日本語の意味
みためがはででいさましくおしゃれにみせるようすじまんすること
中国語(簡体字)の意味
侠义的;英勇的 / 好炫耀的;爱虚荣的 / 时髦雅致的;有品位的
中国語(繁体字)の意味
豪俠、英勇 / 愛炫耀、虛榮 / 時髦、講究(在禮儀或穿著上)
韓国語の意味
허세부리는 / 멋스러운 / 호협한
インドネシア語
gagah berani / suka pamer / modis
ベトナム語の意味
hào hiệp / phô trương / sành điệu
タガログ語の意味
maginoo at magiting / mapagpakitang-gilas; mayabang / makisig; may estilo sa bihis o asal
このボタンはなに?

He is a chivalrous man, always helping others.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个时髦的男人,总是帮助别人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一個講究外表的男人,總是幫助別人。

韓国語訳

그는 멋쟁이 남자여서 항상 다른 사람을 돕고 있다.

インドネシア語訳

Dia adalah pria yang bergaya dan selalu membantu orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người đàn ông phong cách, luôn giúp đỡ người khác.

タガログ語訳

Siya ay isang matikas na lalaki at palaging tumutulong sa iba.

このボタンはなに?
意味(1)

chivalrous; heroic

意味(2)

showing-off; vain

意味(3)

stylish; having taste in manners or dress

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★