最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

許婚

ひらがな
いいなずけ
漢字
許嫁
動詞
歴史的
日本語の意味
将来結婚することを約束した相手。また、その約束。婚約者。 / 結婚することを前もって約束すること。婚約させること。
やさしい日本語の意味
むかしりょうほうのおやがこどもがおおきくなったらけっこんさせるとやくそくすること
中国語(簡体字)の意味
为子女安排婚约(多在年幼时) / 由父母许配子女为婚 / 指腹为婚
中国語(繁体字)の意味
許配、訂立婚約(舊時由父母安排) / 指腹為婚(幼時由雙方家長約定) / 許嫁子女、約定婚事
韓国語の意味
(역사) 양가가 자녀를 정혼시키다 / (역사) 양가 합의로 혼약을 맺도록 정하다 / (역사) 어린 시절에 미리 정혼을 약속하다
ベトナム語の意味
hứa hôn giữa hai gia đình / đính ước cho con trẻ từ khi còn nhỏ / sắp đặt hôn sự theo lệ xưa
タガログ語の意味
ipagkasundo sa kasal ang mga anak ng magkabilang pamilya / mag-ayos ng kasunduan sa pag-aasawa habang bata pa ang mga sangkot / magtakda ng pakikipagtipan sa pag-aasawa na pinagkasunduan ng mga magulang
このボタンはなに?

His parents decided to arrange his engagement.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父母决定让他订婚。

中国語(繁体字)の翻訳

他的父母決定替他訂婚。

韓国語訳

그의 부모는 그를 약혼시키기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Orang tuanya memutuskan untuk menjodohkannya.

ベトナム語訳

Cha mẹ anh ấy đã quyết định sắp đặt hôn ước cho anh.

タガログ語訳

Nagpasya ang kanyang mga magulang na ipagkasundo siya.

このボタンはなに?
意味(1)

(historical) to arrange an engagement, whereby both sets of parents promise that their children shall wed; generally arranged while the children are still young

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★