deitar fora a criança com a água do banho

動詞

ヨーロッパポルトガル語慣用表現

重要なものまで一緒に捨ててしまう / 有用なもの・価値あるものを不要なものと一緒に処分してしまう / 本質的に役立つ部分まで排除してしまう

英語の意味

(idiomatic) to throw the baby out with the bathwater (to discard something valuable while discarding something useful)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

システムを更新する際、マネージャーは本質的な機能を失わないために、赤ちゃんをお風呂の水ごと捨てないことが重要だと警告しました。

When updating the system, the manager warned that it is important not to throw the baby out with the bathwater, so we do not lose the essential functionalities.

このボタンはなに？

詳細

deitar fora a criança com a água do banho

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

deitar fora a criança com a água do banho

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！