元となった辞書の項目
伝染
ひらがな
でんせんする / でんせん
動詞
日本語の意味
病気などが人から人へとうつること。広がること。
やさしい日本語の意味
びょうきなどがひとからひとへうつる。ひとにうつす。
中国語（簡体字）の意味
传染 / 感染 / 染上
中国語（繁体字）の意味
具有傳染性；會傳染 / 被感染；染上疾病 / 傳染開來；蔓延
韓国語の意味
전염되다 / 감염되다 / 병이 옮다
インドネシア語
menular / tertular (terinfeksi) / terjangkit
ベトナム語の意味
lây lan / lây nhiễm / bị lây bệnh
タガログ語の意味
makahawa / mahawa / kapitan ng sakit
意味（1）
to be contagious
意味（2）
to be infected with; catch
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
