元となった辞書の項目
部落民
ひらがな
ぶらくみん
名詞
日本語の意味
特定の歴史的・社会的背景をもつ日本の社会集団の一員を指す語。近代以降、被差別の対象とされてきた人々を含意することが多い。 / 差別語・蔑称として用いられる場合があり、現代では一般的な呼称としては好まれない表現。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、しゅっしんやしごとでさべつされたひとびとをさすことば。さべつのいみがあり、つかわないほうがよいことば。
中国語（簡体字）の意味
日本“被差别部落民”的成员 / 因与旧时贱民阶层、居住地或职业被认为有关而遭受歧视的日本人群成员
中国語（繁体字）の意味
近現代日本因與歷史賤民階層、居住地或職業的關聯而遭歧視的群體成員 / 「被差別部落民」的成員
韓国語の意味
일본에서 역사적으로 ‘부락’ 출신으로 간주되어 차별을 받아온 집단의 구성원 / 특정 거주지·직업과 연관되어 사회적 차별을 겪는 일본의 피차별 계층
インドネシア語
anggota kelompok burakumin, golongan yang secara historis didiskriminasi di Jepang karena status feodal rendah atau pekerjaan tertentu / orang dari komunitas buraku yang dikucilkan secara historis
ベトナム語の意味
Người burakumin; thành viên nhóm cư dân bị phân biệt đối xử ở Nhật Bản / Thành viên tầng lớp bị ruồng bỏ lịch sử, liên hệ với nghề nghiệp bị xem là ô uế hoặc nơi cư trú
タガログ語の意味
kasapi ng burakumin, pangkat sa Japan na nakararanas ng diskriminasyon / miyembro ng dating itinuturing na pinakababang uri sa lipunang pyudal ng Hapon / taong mula sa tinatawag na hisabetsu buraku
意味（1）
burakumin, member of a group of modern-day outcastes discriminated against based on their perceived linkage to Japan's lowest ranks of feudal outcast groups, place of residency or occupations. Often referred to as 被差別部落民 (hisabetsu burakumin, “discriminated burakumin”).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
