元となった辞書の項目
呼応
ひらがな
こおう
名詞
日本語の意味
呼びかけに応じること / 互いに呼び合うこと / 文中の語と語・句と句が、形や意味の上でつりあいがとれて結びつくこと / 互いに行動や作用が連動しあうこと・協調して働くこと
やさしい日本語の意味
たがいにこえにこたえあうこと。ことばどうしやうごきがそろって、いっしょにうごくこと。
中国語(簡体字)の意味
互相呼唤并应答 / (词语之间的)呼应、搭配一致(语法上的一致) / 协同行动、协调一致
中国語(繁体字)の意味
互相呼喊與應答 / 詞語之間的配合一致、相互照應 / 協同行動、相互配合
韓国語の意味
서로 부름에 응함 / (문법) 단어·문장 성분이 서로 맞아떨어지는 일 / 함께 발맞추어 조화를 이루어 행동함
インドネシア語
saling menyahut atau berbalas panggilan / kesesuaian antar kata (persesuaian gramatikal) / tindakan bersama yang selaras
ベトナム語の意味
hô ứng; đáp lời nhau / (ngôn ngữ) sự hòa hợp giữa các từ / hành động phối hợp; hiệp đồng
タガログ語の意味
pagsasagutan sa pagtawag / pagkakaayon ng mga salita / sama-samang pagkilos
意味(1)
calling out to each other; answering to someone calling out
意味(2)
agreement (of one word with another), going together of words
意味(3)
acting in concert; acting in harmony
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )