元となった辞書の項目
ぞ
助詞
口語
古語
日本語の意味
文末や疑問語の後につき、話し手の強い確信・念押し・感情的な強調などを表す終助詞・係助詞。くだけた男性的な言い方とされる。
やさしい日本語の意味
ぶんのおわりにつけてつよくいう、おとこのひとがよくつかうことば。なにぞやだれぞはだれかやなにか。
中国語（簡体字）の意味
句末助词，表示确定或强调（男性口语） / 接在疑问词后，表示不定指、泛指
中国語（繁体字）の意味
句尾助詞，表示確定、強調（多用於男性口語）。 / 接在疑問詞後，表示不定指。
韓国語の意味
문장 끝에서 단정이나 강한 강조를 나타내는 남성 구어체 종조사 / 의문사에 붙어 부정칭·불특정 의미를 나타내는 접미조사
インドネシア語
partikel akhir kalimat (koloquial, ragam pria) untuk menyatakan kepastian atau penegasan / sufiks pada kata tanya yang menjadikannya tak tentu (indefinit)
ベトナム語の意味
Trợ từ cuối câu (khẩu ngữ, nam), biểu thị chắc chắn hoặc nhấn mạnh. / Trợ từ đứng sau từ nghi vấn, tạo nghĩa phiếm định/không xác định.
タガログ語の意味
Kolokyal na katagang pangwakas para sa diin o katiyakan; karaniwang panlalaki. / Hulaping idinaragdag sa salitang patanong upang gawing di-tiyak (hal. “kung sino man”, “kung saan man”).
意味（1）
(colloquial, men's speech) a particle used at the end of sentences, which indicates certainty or emphasis.
意味（2）
a particle used as a suffix to an interrogative word to mark it indefinite.
意味（3）
(archaic) a particle which makes a question emphasized or rhetorical, used at the end of a sentence or appended to an interrogative word.
（ romanization ）
