最終更新日:2025/09/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ひらがな
みつ
形容詞
人間関係
日本語の意味
密集した、途切れや隙間のない / 細心の、慎重に行われた、綿密な / (人間関係について) 親密な、親しい、親密な
やさしい日本語の意味
ものがたくさんあつまり、すきまがないさま。ひとのつながりがちかくしたしく、しごとがていねいでこまかいさま。
中国語(簡体字)の意味
稠密 / 严密 / 亲密
中国語(繁体字)の意味
稠密;緊密;無間隙 / 周密;細緻;嚴謹 / 親密;關係密切
韓国語の意味
빽빽한 / 면밀한 / 친밀한
インドネシア語
rapat, tanpa celah / teliti / akrab
ベトナム語の意味
dày đặc, kín (không có kẽ hở) / tỉ mỉ, cẩn thận, chu đáo / thân mật, gần gũi, thân thiết
タガログ語の意味
siksik / masusi / malapit
このボタンはなに?

In a forest where the trees are dense, the path felt dark.

中国語(簡体字)の翻訳

树木茂密的森林里,路显得很暗。

中国語(繁体字)の翻訳

在樹木茂密的森林裡,路顯得很暗。

韓国語訳

나무들이 울창한 숲이라 길이 어둡게 느껴졌다.

インドネシア語訳

Di hutan yang pepohonannya lebat, jalannya terasa gelap.

ベトナム語訳

Trong khu rừng cây rậm rạp, con đường trông tối tăm.

タガログ語訳

Sa gubat na siksik ang mga puno, naramdaman kong madilim ang daan.

このボタンはなに?
意味(1)

dense, without breaks or openings

意味(2)

meticulous, carefully done, scrupulous

意味(3)

(of relations among people) close, familiar, intimate

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★