元となった辞書の項目
侍
ひらがな
さむらい / さぶらい
名詞
古語
略語
異表記
日本語の意味
武士階級に属し、主君に仕えて護衛や戦闘などの役目を果たす者。また、その身分の人。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、えらいひとに つかえ、たたかう ひと。ぶしの みはりの いえを さす ことも ある。
中国語（簡体字）の意味
仆人；侍从；家臣 / 武士；武家家臣（亦指下侍） / “侍所”的简称，平安时代的武士警卫所
中国語（繁体字）の意味
侍從、家臣；武士（尤指侍奉主家的武人） / 「下侍」的同義 / 「侍所」的略稱，平安時代的武士詰所
韓国語の意味
하인, 시종 / 가신, 무사(사무라이) / 侍所의 준말: 헤이안 시대의 무사 관청
インドネシア語
pelayan atau pengikut (abdi) / prajurit, khususnya samurai / singkatan dari 侍所: pos jaga samurai pada periode Heian
ベトナム語の意味
người hầu, tùy tùng / võ sĩ (nhất là samurai) / (viết tắt) 侍所: trạm canh samurai thời Heian
タガログ語の意味
tagapaglingkod; utusan / samurai; mandirigmang Hapones / (daglat) bantayan o tanggapan ng mga samurai sa panahong Heian
意味（1）
a servant
意味（2）
a retainer
意味（3）
a warrior; particularly, a samurai
意味（4）
Synonym of 下侍 (shimosaburai):
意味（5）
Short for 侍所 (saburai-dokoro): a samurai guardhouse in the Heian period
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
