mettre son drapeau dans sa poche

IPA（発音記号）

動詞

比喩的用法くだけた表現

（非公式、比喩的に）自分の本当の気持ちを隠すこと、本当に考えていることを隠すこと、自分の本当の信念や忠誠心を明かさないこと

英語の意味

(informal, figuratively) to conceal one's true feelings, to hide what one really thinks, not to reveal one's true convictions or allegiances

彼は確固たる意見を持っているにもかかわらず、事態を悪化させないように本当の信念を隠すことを選んだ。

Although he holds firm opinions, he prefers to conceal his true convictions in order not to aggravate the situation.