技術革新のスピードに晒されるうちに、組織の核心からとおざかる社員が増え、競争力を維持するために戦略の抜本的な見直しが不可避になってきた。
As the pace of technological innovation accelerates, more employees are drifting away from the core of the organization, making a fundamental overhaul of strategy unavoidable to maintain competitiveness.
As the pace of technological innovation accelerates, more employees are drifting away from the core of the organization, making a fundamental overhaul of strategy unavoidable to maintain competitiveness.
随着技术革新速度的加快，越来越多的员工逐渐远离组织的核心，为了保持竞争力，对战略进行根本性重审已变得不可避免。
隨著技術革新速度的衝擊，越來越多員工逐漸遠離組織核心，為了維持競爭力，對策略進行徹底檢討已不可避免。
기술 혁신의 속도에 노출되면서 조직의 핵심에서 멀어지는 직원이 늘어났고, 경쟁력을 유지하기 위해 전략을 근본적으로 재검토하는 것이 불가피해졌다.
Seiring terpapar pada kecepatan inovasi teknologi, semakin banyak karyawan yang menjauh dari inti organisasi, sehingga peninjauan menyeluruh terhadap strategi menjadi tak terelakkan untuk mempertahankan daya saing.
Khi bị phơi bày trước tốc độ đổi mới công nghệ, ngày càng có nhiều nhân viên tách rời khỏi cốt lõi của tổ chức, và để duy trì năng lực cạnh tranh, việc xem xét lại chiến lược một cách căn bản đã trở nên không thể tránh khỏi。
Habang napapailalim sa bilis ng inobasyon sa teknolohiya, dumarami ang mga empleyadong lumalayo mula sa sentro ng organisasyon, kaya't naging hindi maiiwasan ang isang radikal na muling pagsusuri ng mga estratehiya upang mapanatili ang kakayahang makipagkumpitensya.
