最終更新日：2025/09/22
正解を見る
He avoided the gazes around him, and after muttering a small complaint, immediately gave up on the troublesome explanations and stood up.
編集履歴（0）
元となった例文
He avoided the gazes around him, and after muttering a small complaint, immediately gave up on the troublesome explanations and stood up.
中国語（簡体字）の翻訳
他避开周围的目光，嘟囔着小小的不满，随即放弃了麻烦的解释，站起身来。
中国語（繁体字）の翻訳
他像刻意避開周遭的視線，低聲抱怨了幾句，隨即放棄那繁瑣的說明，站起身離開座位。
韓国語訳
그는 주변의 시선을 피하듯 작게 불평을 중얼거린 뒤, 곧 번거로운 설명을 포기하고 자리를 일어났다.
ベトナム語訳
Anh ta né tránh những ánh mắt xung quanh, lầm bầm một câu than phiền nhỏ, rồi ngay lập tức từ bỏ việc giải thích rắc rối và đứng dậy.
タガログ語訳
Ipinag-iwasan niya ang tingin ng mga nakapaligid, napabulong ng kaunting reklamo, at agad na sumuko sa pagpapaliwanag at tumayo mula sa upuan.
