元となった例文
I bought an amulet at the shrine praying for safe travels.
中国語（簡体字）の翻訳
为了祈求旅途平安，我在神社买了护身符。
中国語（繁体字）の翻訳
我在神社祈求旅途平安，並買了護身符。
韓国語訳
저는 여행의 안전을 빌며 신사에서 오마모리(부적)를 샀습니다.
インドネシア語訳
Saya berdoa agar perjalanan saya aman dan membeli omamori di sebuah kuil.
ベトナム語訳
Tôi đã cầu cho chuyến đi được an toàn và mua một chiếc bùa hộ mệnh ở đền.
タガログ語訳
Bumili ako ng omamori sa isang dambana at nagdasal para sa kaligtasan ng aking paglalakbay.
