In an environment where market changes are hard to predict, it became clear that existing methods alone could not meet customers' latent needs, and we are groping beyond traditional frameworks to discover new value propositions.
市場の変化が予測困難な中で、既存の手法だけでは顧客の潜在的なニーズを満たせないことが明らかになり、私たちは新たな価値提案を見出すために従来の枠組みを超えて模索している。
In an environment where market changes are hard to predict, it became clear that existing methods alone could not meet customers' latent needs, and we are groping beyond traditional frameworks to discover new value propositions.
在市场变化难以预测的情况下，仅靠既有的方法已无法满足客户的潜在需求，这一点已经显现，因此我们正在超越传统框架进行探索，以寻找新的价值主张。
在市場變化難以預測的情況下，我們發現僅靠既有手法無法滿足顧客的潛在需求，因此我們正超越傳統框架，探索新的價值提案。
시장 변화가 예측하기 어려운 가운데, 기존의 방법만으로는 고객의 잠재적 니즈를 충족시킬 수 없다는 것이 분명해졌고, 우리는 새로운 가치 제안을 찾아내기 위해 기존의 틀을 넘어 모색하고 있다.
Di tengah perubahan pasar yang sulit diprediksi, menjadi jelas bahwa metode yang ada tidak dapat memenuhi kebutuhan potensial pelanggan, sehingga kami menjelajahi cara-cara di luar kerangka konvensional untuk menemukan penawaran nilai baru.
Trong bối cảnh những biến động của thị trường khó dự đoán, rõ ràng rằng chỉ dựa vào các phương pháp hiện có thì không thể đáp ứng được những nhu cầu tiềm ẩn của khách hàng, và chúng tôi đang tìm tòi vượt ra ngoài khuôn khổ truyền thống để khám phá những đề xuất giá trị mới.
Dahil mahirap hulaan ang mga pagbabago sa merkado, naging malinaw na hindi sapat ang mga umiiral na pamamaraan upang matugunan ang mga potensyal na pangangailangan ng mga customer, kaya’t naghahanap kami ng mga bagong paraan na lampas sa mga tradisyonal na balangkas upang makabuo ng bagong panukalang halaga.
