元となった例文
Today is Hina Matsuri, and the whole house is beautifully decorated.
中国語（簡体字）の翻訳
今天是女儿节，家里到处都装饰得很华丽。
中国語（繁体字）の翻訳
今天是雛祭，家裡到處都裝飾得很華麗。
韓国語訳
오늘은 히나마쓰리라서 집안이 화려하게 장식되어 있습니다.
インドネシア語訳
Hari ini adalah Hinamatsuri, dan seluruh rumah dihias dengan meriah.
ベトナム語訳
Hôm nay là lễ hội búp bê (Hinamatsuri), cả nhà được trang hoàng rực rỡ.
タガログ語訳
Ngayong Hinamatsuri, ang buong bahay ay makulay na pinalamutian.
