都市全体に設置されたカメラによる監視は、公衆の安全を守る一方で個人のプライバシーを脅かすという深刻なジレンマを生み出している。
Surveillance by cameras installed throughout the city creates a serious dilemma: while it protects public safety, it also threatens individual privacy.
Surveillance by cameras installed throughout the city creates a serious dilemma: while it protects public safety, it also threatens individual privacy.
在整个城市范围内安装的摄像头所进行的监控在维护公众安全的同时，也对个人隐私构成了严重威胁，产生了严重的两难局面。
整個城市範圍內安裝的監視攝影機一方面保護公共安全，另一方面卻威脅個人隱私，造成嚴重的兩難局面。
도시 전역에 설치된 카메라에 의한 감시는 공공의 안전을 지키는 한편 개인의 사생활을 침해하는 심각한 딜레마를 초래하고 있다.
Pengawasan oleh kamera yang dipasang di seluruh kota menciptakan dilema serius: di satu sisi melindungi keselamatan publik, namun di sisi lain mengancam privasi individu.
Việc giám sát bằng camera được lắp đặt khắp thành phố tạo ra một nghịch lý nghiêm trọng: vừa bảo vệ an toàn công cộng, vừa đe dọa quyền riêng tư của cá nhân.
Ang pagmamanman ng mga kamera na naka-install sa buong lungsod ay nagdudulot ng isang malubhang dilema: habang pinangangalagaan nito ang kaligtasan ng publiko, pinanganib nito ang pribadong buhay ng mga indibidwal.
