最終更新日:2025/09/22

この地域では温暖化の影響で野生の生態系のバランスが崩れ、一部の昆虫種が異常に盛ることで捕食者の餌資源が偏り、結果として生物多様性に深刻な影響を及ぼしている。

正解を見る

In this region, the warming climate has disrupted the balance of the wild ecosystem, causing some insect species to flourish abnormally, which skews the prey resources for predators and consequently exerts serious impacts on biodiversity.

編集履歴(0)
元となった例文

In this region, the warming climate has disrupted the balance of the wild ecosystem, causing some insect species to flourish abnormally, which skews the prey resources for predators and consequently exerts serious impacts on biodiversity.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,受气候变暖影响,野生生态系统的平衡被破坏,部分昆虫种类异常繁盛,导致捕食者的食物资源出现偏差,进而对生物多样性造成严重影响。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個地區因為暖化的影響,野生生態系的平衡被打破,部分昆蟲物種異常繁盛,導致捕食者的食物資源偏頗,結果對生物多樣性造成嚴重影響。

韓国語訳

이 지역에서는 온난화의 영향으로 야생 생태계의 균형이 무너지고 일부 곤충 종이 비정상적으로 번성하면서 포식자의 먹이 자원이 편중되어 결과적으로 생물다양성에 심각한 영향을 미치고 있다.

インドネシア語訳

Di wilayah ini, karena pengaruh pemanasan, keseimbangan ekosistem liar terganggu; beberapa spesies serangga berkembang biak secara tidak normal sehingga sumber makanan bagi pemangsa menjadi timpang, dan akibatnya berdampak serius pada keanekaragaman hayati.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, do ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên, cân bằng hệ sinh thái hoang dã bị xáo trộn; một số loài côn trùng phát triển quá mức khiến nguồn thức ăn cho các loài săn mồi bị lệch, dẫn đến ảnh hưởng nghiêm trọng tới đa dạng sinh học.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, dahil sa epekto ng pag-init ng klima, nagkagulo ang balanse ng mga ligaw na ekosistema; ang ilang mga species ng insekto ay labis na dumami, kaya nagiging hindi pantay ang pinagkukunang pagkain para sa mga mandaragit, at dahil dito ay nagkakaroon ng malubhang epekto sa pagkakaiba-iba ng mga species.

このボタンはなに?

Sentence quizzes to help you learn to read

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★