若者の多くが仕事を求めて都市へ出るため、農村では高齢化と人口減少が進んでいるが、新しい起業支援が地域の再生につながる可能性もある。
Because many young people move to cities in search of work, rural villages are experiencing aging populations and depopulation, but new support for startups could also help revitalize the region.
Because many young people move to cities in search of work, rural villages are experiencing aging populations and depopulation, but new support for startups could also help revitalize the region.
由于大量年轻人为寻找工作涌向城市，农村正面临加速的老龄化和人口减少，但新的创业扶持也可能促成地区复兴。
由於許多年輕人為了尋找工作而遷往都市，農村正面臨高齡化與人口減少，但新的創業支援有可能帶動地區再生。
많은 젊은이들이 일자리를 찾아 도시로 떠나면서 농촌은 고령화와 인구 감소가 진행되고 있지만, 새로운 창업 지원이 지역 재생으로 이어질 가능성도 있다.
Karena banyak anak muda merantau ke kota untuk mencari pekerjaan, pedesaan mengalami penuaan penduduk dan penurunan jumlah penduduk, tetapi dukungan baru untuk kewirausahaan berpotensi membantu merevitalisasi wilayah tersebut.
Do nhiều người trẻ lên thành phố tìm việc, nông thôn đang ngày càng già hóa và giảm dân số, nhưng các chương trình hỗ trợ khởi nghiệp mới cũng có thể góp phần vào việc phục hồi vùng.
Dahil maraming kabataan ang pumupunta sa mga lungsod upang maghanap ng trabaho, nakararanas ang mga kanayunan ng pagtanda ng populasyon at pagbawas ng bilang ng mga tao, ngunit maaaring magdulot ng muling pagsigla ng mga lokal na komunidad ang bagong suporta sa pagpapatayo ng negosyo.
