最終更新日:2025/08/31
正解を見る

破く

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

破く

ひらがな
やぶく
漢字
破る
動詞
日本語の意味
引き裂く
やさしい日本語の意味
かみなどをひっぱって、こわしてきれめをつくる
中国語(簡体字)の意味
撕破 / 撕裂 / 弄破
中国語(繁体字)の意味
撕裂 / 撕破 / 撕開
韓国語の意味
찢다 / 뜯다
インドネシア語
merobek / mengoyak / mencabik
ベトナム語の意味
xé / làm rách / xé toạc
タガログ語の意味
punitin / magpunit / siwain
このボタンはなに?

I can't bring myself to tear up an important contract, but I felt that some of its clauses were clearly unfair.

中国語(簡体字)の翻訳

重要的合同不能撕毁,但其中的条款明显不公平。

中国語(繁体字)の翻訳

不能把重要的契約書撕毀,但我覺得其中的條款顯然不公平。

韓国語訳

중요한 계약서를 찢을 수는 없었지만, 그 안의 조항들은 분명히 불공평하다고 느꼈다.

インドネシア語訳

Saya tidak bisa merobek kontrak penting itu, tetapi saya merasa klausul-klausul di dalamnya jelas tidak adil.

ベトナム語訳

Tôi không thể xé bỏ một hợp đồng quan trọng, nhưng tôi cảm thấy các điều khoản trong đó rõ ràng là không công bằng.

タガログ語訳

Hindi ko maaaring punitin ang mahalagang kontrata, ngunit nararamdaman kong malinaw na hindi patas ang mga probisyon nito.

このボタンはなに?
意味(1)

to tear

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★