元となった辞書の項目
一言一句
ひらがな
いちごんいっく
フレーズ
日本語の意味
文章や話などの一つ一つの語と句。細部に至るまでのすべての言葉。 / 文章や発言などを、言葉を一つも違えずにそのまま引用・再現すること。
やさしい日本語の意味
ひとつひとつのことば。どのことばももらさず、ていねいにあつかうようす。
中国語（簡体字）の意味
逐字逐句（地） / 每个词每句话（地） / 按字按句逐一（地）
中国語（繁体字）の意味
每個詞語、每句話 / 逐字逐句 / 一字一句
韓国語の意味
한마디 한구절 / 각 단어와 각 구절 / 단어 하나하나를 그대로 옮김(직역)
ベトナム語の意味
từng lời từng câu / từng chữ từng câu / từng chữ một
タガログ語の意味
bawat salita at bawat parirala / salita-sa-salita / bawat salita, walang labis walang kulang
意味（1）
each word and each phrase; word-for-word
（ romanization ）
（ hiragana ）
