最終更新日：2024/06/27
an individual under the control of another person, a subordinate, a henchman / a person, usually a child, in the custody or care of a foster parent (親分(おやぶん) (oyabun))
正解を見る
子分
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
子分
ひらがな
こぶん
名詞
日本語の意味
親分に従う子や部下。配下の者。 / （古く）養子や里子などとして他人の家に預けられている子。
やさしい日本語の意味
おやぶんにしたがってうごく人や子どもで、したの立場にいる人
中国語（簡体字）の意味
下属；手下；党羽 / 寄养子女；受监护的孩子
中国語（繁体字）の意味
受他人支配的從屬者；爪牙 / 受某人（多為養父母）監護或照顧的人，常指兒童
韓国語の意味
다른 사람의 지배 아래 있는 부하·졸개 / 양부모 등 보호자의 보호·양육을 받는 아이
ベトナム語の意味
thuộc hạ; đàn em, tay chân dưới quyền người cầm đầu / đệ tử, người theo hầu trung thành / con nuôi; người (thường là trẻ) được nhận chăm sóc/nuôi dưỡng
タガログ語の意味
tauhan o alagad ng pinuno / kampon / kinupkop na bata
意味（1）
an individual under the control of another person, a subordinate, a henchman
意味（2）
a person, usually a child, in the custody or care of a foster parent (親分(おやぶん) (oyabun))
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
