めはこころのかがみ

漢字

目は心の鏡

ことわざ

目は心の鏡: the eyes are the window to the soul

日本語の意味

人の目にはその人の心のありようや性格・感情が表れるということ。目つきや視線から、その人の本心や人柄をうかがい知ることができるというたとえ。

やさしい日本語の意味

ひとの目には、そのひとの心のなかの気もちや性格があらわれるということ

彼の瞳を見つめると、めはこころのかがみということばがふさわしいと感じた。

When I looked into his eyes, I thought the proverb 'the eyes are the window to the soul' was fitting.

意味（1）

目は心の鏡: the eyes are the window to the soul

me wa kokoro no kagami

（ romanization ）