徳は孤ならず必ず隣あり

ひらがな

とくはこならずかならずとなりあり

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) virtue never has solitude and always has companionship

日本語の意味

徳のある人は決して一人ぼっちではなく、必ず理解者や協力者が現れるということを表すことわざ。 / 善い行いをしていれば、自然と周りに人が集まり、支え合う関係が生まれるという教え。

やさしい日本語の意味

よいこころや行いがある人はひとりにならずなかまがあつまる

彼は「徳は孤ならず必ず隣あり」と言って、自分の成功が周囲の支援のおかげだと認めました。

He acknowledged that his success was due to the support of those around him, saying, 'Virtue is never solitary; it always has neighbors.'

意味（1）

(idiomatic) virtue never has solitude and always has companionship

徳 (とく)は孤 (こ)ならず必 (かなら)ず隣 (となり)あり

（ canonical ）

toku wa ko narazu kanarazu tonari ari

（ romanization ）