最終更新日：2025/12/06

When faced with a difficult decision, it is better not to take unnecessary risks. Also when in doubt, abstain and when in doubt, leave it out

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

when in doubt, do nowt

元となった辞書の項目

when in doubt, do nowt

ことわざ

日本語の意味

困難な決断に直面した場合、不要なリスクを避けるために、むしろ何もしない、または行動を控えるべきという教え / 疑わしい状況では、無理に行動せず、むしろ慎重に対処するか、見送るべきだという意味

My grandmother always warned me, 'when in doubt, do nowt,' and her advice saved me from several risky investments.

祖母はいつも「迷ったら何もしない」と私に言っていて、その助言のおかげでいくつかの危険な投資を回避できました。

意味（1）

when in doubt

（ canonical ）

do nowt

（ canonical ）