最終更新日：2025/11/30

(LGBT slang) Indicating that no offence is meant, that the speaker is merely making an observation.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

no tea, no shade

元となった辞書の項目

no tea, no shade

副詞

比較不可俗語

(LGBT slang) Indicating that no offence is meant, that the speaker is merely making an observation.

日本語の意味

悪意を含まない率直な指摘、単なる観察や意見を表現する（LGBTスラングとして用いられる）

no tea, no shade, but I think your idea would be stronger with more evidence.

悪意はないけれど、ただの観察として言うと、あなたのアイデアはもっと証拠があったほうが説得力が増すと思います。

意味（1）

(LGBT slang) Indicating that no offence is meant, that the speaker is merely making an observation.

No tea no shade, I do not like your hair today.

no tea

（ canonical ）

no shade

（ canonical ）