最終更新日：2025/11/26

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic) To cause someone offense, especially by trying to control something that is under their authority, or interfering in their private affairs.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

step on someone's toes

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

step on someone's toes

動詞

慣用表現

日本語の意味

他人の権限やプライベート領域に無断で踏み込むことで、相手に不快感を与える / 相手の専有領域に介入して、怒りや不愉快な感情を引き起こす

このボタンはなに？

I don't want to step on someone's toes, but we need to make a decision before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かの権限に干渉して気分を害したくはありませんが、締め切り前に決定する必要があります。

詳細

意味（1）

詳細

steps on someone's toes

（ present singular third-person ）

stepping on someone's toes

（ participle present ）

stepped on someone's toes

（ participle past ）

stepped on someone's toes

（ past ）

詳細

step on someone's toes

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

step on someone's toes

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！