最終更新日：2025/11/25

(figuratively) To depart from a traditional pattern; to defy convention. / To make it impossible for an identical copy to be made.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

break the mold

元となった辞書の項目

break the mold

比喩的用法

日本語の意味

既存の伝統や常識から逸脱する / 従来の枠組みを打破する / 型にはまらない発想や行動をする

As an artist, she decided to break the mold by combining classical techniques with avant-garde technology.

芸術家として、彼女は古典的な技法と前衛的な技術を組み合わせることで既成概念を打ち破ることにした。

意味（1）

(figuratively) To depart from a traditional pattern; to defy convention.

A man has to be what he is, Joey. Can't break the mould. I tried it and it didn't work for me.

意味（2）

To make it impossible for an identical copy to be made.

breaks the mold

（ present singular third-person ）

breaking the mold

（ participle present ）

broke the mold

（ past ）

broken the mold

（ participle past ）