keep one's nose clean

動詞

慣用表現

(idiomatic) To stay out of trouble, especially by avoiding unlawful behavior.

日本語の意味

問題に巻き込まれないように、トラブルを避ける / 不法行為など悪い行いに足を踏み入れず、無用なトラブルを免れる

A new recruit must keep one's nose clean during training or risk being discharged.

新入隊員は訓練中、特に違法行為を避けて問題を起こさないようにしなければならず、さもなければ除隊されるおそれがある。

意味（1）

(idiomatic) To stay out of trouble, especially by avoiding unlawful behavior.

keeps one's nose clean

（ present singular third-person ）

keeping one's nose clean

（ participle present ）

kept one's nose clean

（ participle past ）

kept one's nose clean

（ past ）