最終更新日：2024/07/30

(chiefly US) Regardless of how many clever points or fine distinctions one makes, what one is saying is still false or is still nonsense.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

no matter how thin you slice it, it's still baloney

元となった辞書の項目

no matter how thin you slice it, it's still baloney

ことわざ

アメリカ英語

日本語の意味

どれほど巧妙な論点や微細な区別をしても、結局はでたらめな話である。 / どんなに言葉を尽くしても、本質は偽りであり、ナンセンスな内容に過ぎない。

意味（1）

no matter how thin you slice it

（ canonical ）

it's still baloney

（ canonical ）