最終更新日：2025/11/22

(idiomatic) (forceful) To be quiet; shut up; to stop talking about something or making noise.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

put a lid on it

元となった辞書の項目

put a lid on it

慣用表現

(idiomatic) (forceful) To be quiet; shut up; to stop talking about something or making noise.

日本語の意味

静かにする、黙る。 / 話題や騒ぎを終わらせる、止める。

If you don't stop arguing right now, put a lid on it — I'm not listening to this anymore.

今すぐ議論をやめないなら、黙れ。もうこんな話は聞かない。

意味（1）

(idiomatic) (forceful) To be quiet; shut up; to stop talking about something or making noise.

Oh, put a lid on it already! I heard you the first fourteen times.

puts a lid on it

（ present singular third-person ）

putting a lid on it

（ participle present ）

put a lid on it

（ participle past ）

put a lid on it

（ past ）