(informal, idiomatic) Despite the addressee's belief that the speaker was unaware of something, the speaker, in fact, was already aware.
the nose knows
あなたは私がサプライズパーティーに気づかなかったと思っているかもしれないが、秘密のことならやはり鼻が利くんだよ。
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
