最終更新日：2025/11/21

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

One should not depend upon a favorable (and typically overoptimistic) outcome to one's plans until it is certain to occur.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

don't count your chickens before they're hatched

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

don't count your chickens before they're hatched

ことわざ

日本語の意味

まだ成功や成果が確実に得られていない段階で、あたかも確実であるかのように安心して行動や期待を持ってはならないという教訓。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

助成金の話にワクワクしているのはわかるけれど、取らぬ狸の皮算用はやめて、受給が正式に決定するまで待ちなさい。

詳細

意味（1）

… Make Fools believe in their fore-seeing / Of things before they are in Being; / To swallow Gudgeons ere th' are catch'd, / And count their Chickens ere th' are hatch'd, …]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

don't count your chickens before they're hatched

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

don't count your chickens before they're hatched

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！