最終更新日：2025/11/20

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

To secure with rope, string, etc. / (idiomatic) To occupy, detain, keep busy, or delay. / (idiomatic) To complete, finish, or resolve.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

tie up

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

tie up

動詞

慣用表現

日本語の意味

ロープやひもなどで縛る、固定する / （比喩的に）拘束する、時間を奪う、忙しくさせる / （比喩的に）仕上げる、片付ける、解決する

このボタンはなに？

Please tie up the boat to the dock before the storm arrives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来る前に、ボートを桟橋にロープで結んでください。

詳細

意味（1）

To secure with rope, string, etc.

At the far end of the houses the head gardener stood waiting for his mistress, and he gave her strips of bass to tie up her nosegay. This she did slowly and laboriously, with knuckly old fingers that shook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(idiomatic) To occupy, detain, keep busy, or delay.

He has been tying up the phone lines for hours now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(idiomatic) To complete, finish, or resolve.

I'd like to tie up the project before I leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(finance) To immobilize a capital: make a capital investment that makes that capital unavailable.

Don't tie up your capital in aging accounts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

ties up

（ present singular third-person ）

tying up

（ participle present ）

tied up

（ participle past ）

tied up

（ past ）

詳細

tie up

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

tie up

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！