abbreviation（3）

てぇ

ひらがな

てぇ / てえ

略語

略語異表記別形

Alternative form of たい

かなりやさしい日本語

ねがいをあらわすたいがくだけた言い方でおもに若い人が使う

日本語の意味

「たい」の砕けた音便的な表記・転訛形。「～したい」「～ていたい」などの「たい」が崩れて「～てぇ」「～てー」と発音・表記されるもの。主に若者言葉・くだけた会話・方言的表現で用いられる。

このボタンはなに？

あなたに会いてぇ。

翻訳する

I want to see you.

中国語（簡体字）の翻訳

好想见你。

中国語（繁体字）の翻訳

好想見你。

韓国語訳

너 보고 싶어.

インドネシア語訳

Aku ingin bertemu denganmu.

ベトナム語訳

Mình muốn gặp bạn lắm.

タガログ語訳

Gusto kitang makita.

このボタンはなに？

詳細

ねえ

略語

略語異表記別形

Alternative spelling of ねぇ

かなりやさしい日本語

人をよぶときや、はなしかけるときに、さいしょにつけることば

日本語の意味

呼びかけや相手の注意を引くときに使う間投詞。「ねえ、聞いてよ」など。 / 親しみや甘えを込めて相手に同意や共感を求める言い方。「ねえ、そうでしょ？」など。

このボタンはなに？

ねえ、何をしているの？

翻訳する

Hey, what are you doing?

中国語（簡体字）の翻訳

嘿，你在做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

喂，你在做什麼？

韓国語訳

저기, 뭐 하고 있어?

インドネシア語訳

Hei, kamu sedang apa?

ベトナム語訳

Này, bạn đang làm gì vậy?

タガログ語訳

Uy, ano'ng ginagawa mo?

このボタンはなに？

詳細

こりゃ

略語

略語異表記口語縮約形俗語

(colloquial, slang) Contraction of これは (kore wa): this (topic)

かなりやさしい日本語

くだけたことばでこれはを早く言ったあらわし方

日本語の意味

こりゃ」は「これは」の口語的・くだけた言い方で、主に会話で用いられ、「これは〜だ」「これは〜だなあ」といった意味・語感を持つ。驚き・あきれ・感心などの感情をこめた、「これは」「いやこれは」「こりゃまた」といった感嘆の入り口としても使われる。

このボタンはなに？

こりゃ、、面白い映画だね。。

翻訳する

This is an interesting movie, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这真是部有趣的电影啊。。

中国語（繁体字）の翻訳

這真是部有趣的電影呢。

韓国語訳

이건... 재밌는 영화네...

インドネシア語訳

Wah, film ini menarik, ya.

ベトナム語訳

Chà... bộ phim này thú vị nhỉ...

タガログ語訳

Nakakatuwa naman itong pelikula.

このボタンはなに？

詳細

活用形

korya

（ romanization ）

詳細

abbreviation（3）

てぇ

ねえ

こりゃ

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

abbreviation（3）

てぇ

ねえ

こりゃ

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！