和英辞書

てぇ

ひらがな

てぇ / てえ

略語

略語 異表記 別形

Alternative form of たい

日本語の意味

「たい」の砕けた音便的な表記・転訛形。「～したい」「～ていたい」などの「たい」が崩れて「～てぇ」「～てー」と発音・表記されるもの。主に若者言葉・くだけた会話・方言的表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

ねがいをあらわす たい がくだけた言い方で おもに若い人が使う

中国語（簡体字）の意味

「たい」的口语缩略形式，表示想做某事 / 表示愿望、想要的语气（非正式用法）

中国語（繁体字）の意味

「たい」的口語縮寫形式 / 表示「想要做」的語氣

韓国語の意味

‘–고 싶다’를 나타내는 접미사 ‘たい’의 구어체 축약형 / 욕망·희망을 표현하는 ‘たい’의 비표준형

ベトナム語の意味

dạng rút gọn/khẩu ngữ của たい / (hậu tố) chỉ ý muốn làm gì: “muốn …”

タガログ語の意味

pagpapaikli ng たい / kolokyal na anyo ng たい na nagpapahayag ng nais gawin

あなたに会いてぇ。

I want to see you.

中国語（簡体字）の翻訳

好想见你。

中国語（繁体字）の翻訳

好想見你。

韓国語訳

너 보고 싶어.

ベトナム語訳

Mình muốn gặp bạn lắm.

タガログ語訳

Gusto kitang makita.

意味（1）

Alternative form of たい