noun(33325)

Kreolac

IPA(発音記号)
名詞

クレオール人

英語の意味
Creole
このボタンはなに?

クレオール人は自分のコミュニティの伝統料理を作ることを学んだ。

The Creole learned to prepare the traditional dishes of his community.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

Cyrillic

ugorak

名詞
クロアチア 稀用 地域変種

きゅうり

英語の意味
(rare, regional, Croatia) cucumber
このボタンはなに?

市場でサラダ用の新鮮なきゅうりを買いました。

I bought a fresh cucumber for a salad at the market.

このボタンはなに?
関連語

canonical inanimate masculine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

kriminalizacija

IPA(発音記号)
名詞

犯罪化(ある行為や状態を法律上の犯罪と見なすこと)

英語の意味
criminalization
このボタンはなに?

貧困の犯罪化は社会問題を解決するどころか、むしろ脆弱な集団をさらに周縁化するだろう。

The criminalization of poverty will not solve social problems; rather, it will further marginalize vulnerable groups.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

himbenik

IPA(発音記号)
名詞
クロアチア

偽善者

英語の意味
(Croatia) hypocrite
このボタンはなに?

人々は彼を正義の擁護者と呼んでいたが、彼が自分の信念を破ったとき、本当は偽善者であることが分かった。

People called him a defender of justice, but when he violated his own principles it became clear he was a hypocrite.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

televizija

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現

テレビ(放送媒体としての) / テレビ装置

英語の意味
television (medium) / television set
このボタンはなに?

テレビは昨夜、街の歴史についての新しいドキュメンタリーを放送しました。

The television broadcast a new documentary about the city's history last night.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

križić

IPA(発音記号)
名詞
クロアチア 指小形 親称

小さな十字架

英語の意味
(Croatia, diminutive, hypocoristic) cross
このボタンはなに?

ネックレスには、祖母からもらった小さな十字架がぶら下がっている。

A small cross that I received from my grandmother hangs on my necklace.

このボタンはなに?
関連語

canonical inanimate masculine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

kritizerstvo

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

難癖をつけること / 細かい点にこだわってあら探しすること / 批判する行為

英語の意味
(uncountable) fault-finding, nitpicking, criticizing
このボタンはなに?

難癖をつけることを建設的なフィードバックとして受け入れるのは間違っています。

It is wrong to accept nitpicking as constructive feedback.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

Cyrillic

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

singular vocative

locative singular

instrumental singular

realnost

名詞

現実

英語の意味
reality
このボタンはなに?

その小説は登場人物が徐々に自分の現実を受け入れていく様子を描いている。

The novel depicts how the character gradually comes to accept their reality.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

otkupljenje

名詞

贖罪 / 買い戻し / 救済

英語の意味
redemption
このボタンはなに?

教会の静けさの中で、彼は過去の罪の贖罪を求めた。

In the silence of the church, he sought atonement for his past sins.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

Cyrillic

rede

名詞
活用形 単数形 呼格

この単語は意味そのものを表すのではなく、活用形を示しており、『red』という形容詞の単数呼格(呼びかけ形)です。

英語の意味
vocative singular of red
このボタンはなに?

この例では、「この単語は意味そのものを表すのではなく」という語が名詞として使われ、その語自体が意味を表しているわけではありません。

In this example, the word "this word does not represent the meaning itself" is used as a noun and does not itself denote its meaning.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

クロアチア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★