(Braille) The virgule, /
斜線(スラッシュ記号)
印刷された本文を点字に転写する際、斜線は点字の斜線記号で表します。
(Braille) The back-slash, \
バックスラッシュ(逆斜線) - 点字において「\」を表す記号
点字ガイドを読むとき、記号「バックスラッシュ(\)」はテキスト内のバックスラッシュ文字を示します。
(Braille) The underscore, _
アンダースコア(コンピュータで使用される下線記号) / 下線(記号としての表現)
触読用のファイル名を付けるときは、点字のアンダースコアを使って名前のアンダースコアを示してください。
(Braille) The opening square bracket, [
開き角括弧(左側の角括弧)
点字の校正中に、点字で表された開き角括弧「が括弧付きの語句の始まりを示していることに気づきました。
(Braille) The double quotation mark, ”
二重引用符(ダブルクオーテーションマーク)を表す記号、つまり引用符として使用される。
司書は点字の写しで「To be or not to be」を二重引用符(”)で囲みました。
(Braille) The opening curly bracket, {
開き中括弧、すなわちブラケット「{」の左側の記号
点字ガイドを校正していると、開き中括弧「{」を表す記号がコードブロックの開始を示していることに気づきました。
(Braille) The closing curly bracket, }
閉じ中括弧 / 右中括弧
触覚用ガイドでは、閉じ中括弧「}」を表す記号がコード内でその括弧を置く位置を示しています。
(Braille) The closing square bracket, ]
閉じ角括弧 / 右角括弧
点字の行を転写しているとき、閉じ角括弧(])を示す記号があることに気づきました。
(Braille) The en dash, – / (English Braille) caesura
点字におけるエンダッシュ – (短い横線) / 英語点字システムにおける韻律上の一時停止(詩句中の休止、カエスーラ)
点字の校正では、編集者が1990年と2000年の範囲を示すためにエンダッシュ(–)を使いました。
(Braille) The double quotation mark, “
二重引用符(ダブルクォーテーションマーク)
点字の書き起こしを校正しているとき、彼女は二重引用符(“)を示す点字記号が使われていることに気づいた。
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★