punct（23）

⠠⠦

句読点

(Braille) The opening single quotation mark, ‘

日本語の意味

点字において、開始のシングル引用符（‘）を表す

このボタンはなに？

In Braille notation, ⠠⠦ indicates the opening single quotation mark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

点字では、『は開きの一重引用符を示します。

詳細

⠐⠣

句読点

(Braille) Opening parenthesis, (

日本語の意味

点字における開き括弧（左括弧）の記号を示す。

このボタンはなに？

When reading the transcription, the symbol ⠐⠣ indicates the start of a parenthetical remark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書き起こしを読む際、記号「開き括弧（」（'('）は、かっこ書きの始まりを示します。

詳細

⠐⠜

句読点

(Braille) Closing parenthesis, )

日本語の意味

閉じ括弧 / 閉じカッコ

このボタンはなに？

During the transcription exercise, she underlined the Braille symbol ⠐⠜ to indicate the closing of the parenthesis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書き写しの練習で彼女は点字記号の閉じ括弧に下線を引いて、それが括弧の終わりを示すことを説明しました。

詳細

⠸⠣

句読点

(Braille) The opening curly bracket, {

日本語の意味

開き中括弧、すなわちブラケット「{」の左側の記号

このボタンはなに？

When proofreading the Braille guide, I noticed the sequence ⠸⠣ marking the opening of a code block.

Google翻訳 / DeepL翻訳

点字ガイドを校正していると、開き中括弧「{」を表す記号がコードブロックの開始を示していることに気づきました。

詳細

⠠⠴

句読点

(Braille) The opening single quotation mark, ‘

日本語の意味

開き一重引用符 / 左側のシングル引用符

このボタンはなに？

During the Braille tutorial, the instructor pointed to ⠠⠴ and explained that it denotes the opening single quotation mark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

点字のチュートリアルで、指導者は点字の開き一重引用符（‘）を示す記号を指し示し、その用途を説明しました。

詳細

⠘⠴

句読点

(Braille) The double quotation mark, ”

日本語の意味

二重引用符（ダブルクオーテーションマーク）を表す記号、つまり引用符として使用される。

このボタンはなに？

The librarian marked the phrase ⠘⠴To be or not to be⠘⠴ in the braille copy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司書は点字の写しで「To be or not to be」を二重引用符（”）で囲みました。

詳細

⠐⠂

句読点

(Braille) The ditto mark

日本語の意味

同上記号（前の記述を繰り返すことを示す記号） / 繰り返し記号（同じ内容を重ねて記すための記号）

このボタンはなに？

When proofreading the Braille document, she noticed the symbol ⠐⠂ used to indicate repeated entries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

点字の文書を校正していると、繰り返しの項目を示すために使われている点字の繰り返し記号に気づいた。

詳細

⠴⠄

句読点

(Braille) The closing single quotation mark, ’

日本語の意味

閉じシングル引用符（Brailleで示される ’ の記号）

このボタンはなに？

She pointed out that the Braille sequence ⠴⠄ corresponds to the closing single quotation mark in print.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、点字の並び’が印刷上の終わりのシングル引用符に対応することを指摘した。

詳細

⠔⠔

句読点

日本語の意味

脚注や参考文献を示すための汎用記号であり、アスタリスク(*)、ダガー(†)、セクション記号(§)などと同等の機能を持つ。 / 数字や文字を上付きで表示する際にも用いられ、文章内の補足説明や注釈の導入に使用される。

このボタンはなに？

Please refer to appendix B⠔⠔ for additional tables and charts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追加の表や図については、付録Bの脚注記号（＊）を参照してください。

詳細

⠄⠄⠄

句読点

(Braille) ellipsis (... or …)

日本語の意味

（ブレイル）省略記号、すなわち「...」または「…」を表す / 文章中で省略された部分を示す記号

このボタンはなに？

When reading the booklet, she paused at the braille ellipsis ⠄⠄⠄ and waited for the next line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冊子を読んでいると、彼女は点字の省略記号…で手を止め、次の行を待った。

詳細

punct（23）

⠠⠦

⠐⠣

⠐⠜

⠸⠣

⠠⠴

⠘⠴

⠐⠂

⠴⠄

⠔⠔

⠄⠄⠄

英語 - 英語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

punct（23）

⠠⠦

⠐⠣

⠐⠜

⠸⠣

⠠⠴

⠘⠴

⠐⠂

⠴⠄

⠔⠔

⠄⠄⠄

英語 - 英語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！