法人様向け
ログイン

particle（92）

phải

IPA（発音記号）
[faːj˧˩]
助詞

yes (answer to questions containing phải) / right; correct / must; have to; need to; have got to / obligatory; compelled / west

英語の意味
yes (in response to a question containing phải)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

はい、あなたの提案に同意します。

Yes, I agree with your suggestion.

このボタンはなに？
詳細
詳細

với

IPA（発音記号）
[vəːj˧˦]
助詞

～と共に、一緒に / ～に対して、～に向けて / ～をもって、～を用いて / （比較で）～に比べて / （条件）～があれば、～をもってすれば

英語の意味
Used to indicate an earnest request. / Used to express a blame, a reproach, or to stress a negation.
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

助けてください。仕事で困っています。

Help me, I am facing difficulties at work.

このボタンはなに？
詳細
詳細

đâu

IPA（発音記号）
[ʔɗəw˧˧]
助詞
 動詞前

（動詞の前で）否定を表す助詞。「～しない」「～ではない」の意味を添える。 / 文末に置かれ、否定を強める。「～なんかじゃない」「全然～ない」のような強い否定のニュアンスを表す。

英語の意味
(before a verb) no; not / (at the end of a sentence) reinforces negation
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私は今、議論するなんて絶対にしたくない。

I absolutely do not want to argue right now.

このボタンはなに？
詳細
関連語

丢
（ CJK ）

兜
（ CJK ）

叨
（ CJK ）

𫤩
（ CJK ）

詳細

đi

IPA（発音記号）
[ʔɗi˧˧]
助詞

行く / 進む

英語の意味
after a verb, conveys an urging or commanding tone
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

さあ、話してみて、何か伝えたいことはある？

Speak up, do you have anything you'd like to share?

このボタンはなに？
詳細
関連語

𠫾
（ CJK ）

𪠞
（ CJK ）

詳細

rùi

助詞
 インターネット 異形 異形

（インターネットスラング、テキストメッセージ）rồiの別名

英語の意味
(Internet slang, text messaging) Alternative form of rồi
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

ご飯を食べ終わったよ、今から遊びに行こう。

I've finished eating, now let's go out.

このボタンはなに？
詳細
詳細
入門単語

ạ

IPA（発音記号）
[ʔaː˧˨ʔ]
助詞
 丁寧形

丁寧さを示す助詞

英語の意味
politeness particle
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

ありがとうございます。

Thank you.

このボタンはなに？
詳細
関連語

𠶚
（ CJK ）

詳細

phải hôn

助詞
 南部方言 ベトナム語 語形

ベトナム南部の phải không の形

英語の意味
Southern Vietnam form of phải không
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は本当にいい天気ですよね？

The weather is so nice today, isn't it?

このボタンはなに？
詳細
詳細

mà

IPA（発音記号）
[maː˨˩]
助詞
 口語

（口語）強調または対照を示す終止詞。 / （口語）形容詞または動詞の前に置かれる強意語。

英語の意味
(colloquial) Final affirmative particle, indicating emphasis or contrast. / (colloquial) An intensifier, placed before an adjective or verb
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

今日のパーティーは本当に楽しかっただよ、みんながとても興奮していました。

Today's party was so much fun indeed, and everyone felt excited.

このボタンはなに？
詳細
詳細

phần

IPA（発音記号）
[fən˨˩]
助詞

部分 / 一部 / 区分

英語の意味
(arithmetic) used in fractions, between the numerator and the denominator; per; -th
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

分数を表す際には、分子と分母を区切るために「分の」を使用します。例えば、5分の8は5/8を意味します。

When writing fractions, we use the word 'over' to separate the numerator and the denominator; for instance, 5 over 8 represents the fraction 5/8.

このボタンはなに？
詳細
詳細

không

IPA（発音記号）
[xəwŋ͡m˧˧]
助詞

いいえ / ～ないか（疑問） / ～ませんか / ～ではないですか

英語の意味
at or near the end of a question, makes it a yes-no question
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは映画を見るのが好きですか？

Do you like watching movies?

このボタンはなに？
詳細
詳細

ベトナム語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★