券売機

券売機

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

券売機

正解

問題文：

券売機

正解：

券売機

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

券売機

正解：

券売機

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

券売機

正解

券売機

詳細

元となった辞書の項目

券売機

ひらがな

けんばいき

ticket machine

かなりやさしい日本語

きっぷやチケットをおかねとこうかんして、じどうではんばいするきかい

日本語の意味

切符や乗車券などの券を販売する自動機

駅の券売機で切符を買います。

翻訳する

I buy a ticket at the ticket machine in the station.

中国語（簡体字）の翻訳

在车站的自动售票机买票。

中国語（繁体字）の翻訳

我在車站的售票機買車票。

韓国語訳

역의 자동발매기에서 표를 삽니다.

インドネシア語訳

Saya membeli tiket di mesin tiket di stasiun.

ベトナム語訳

Tôi mua vé ở máy bán vé tại ga.

タガログ語訳

Bumibili ako ng tiket sa makina ng pagbebenta sa estasyon.

詳細

意味（1）

ticket machine

券 (けん)売 (ばい)機

（基本形）

kenbaiki

（ romanization ）

券賣機

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

自動改札

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

自動改札

正解

問題文：

自動改札

正解：

自動改札

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

自動改札

正解：

自動改札

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

自動改札

正解

自動改札

詳細

元となった辞書の項目

自動改札

ひらがな

じどうかいさつ

automatic ticket gate / automatic fare gate / automatic ticket barrier

かなりやさしい日本語

きっぷやカードをいれて、おかねをはらってからでぐちやのりばをとおるきかい

日本語の意味

駅の改札口に設置され、乗車券やICカードを自動的に読み取り、入出場を管理する装置 / 切符やICカードを自動で読み取り、乗客が通過できるようにする改札機 / 鉄道駅などの改札で、乗車券・ICカードを自動認証して通行を制御する装置

私は自動改札を通ります。

翻訳する

I go through the automatic ticket gate.

中国語（簡体字）の翻訳

我通过自动检票口。

中国語（繁体字）の翻訳

我會通過自動閘機。

韓国語訳

저는 자동 개찰구를 통과합니다.

インドネシア語訳

Saya melewati gerbang tiket otomatis.

ベトナム語訳

Tôi đi qua cổng soát vé tự động.

タガログ語訳

Dadaan ako sa awtomatikong gate ng tiket.

詳細

ホーム

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

ホーム

正解

問題文：

ホーム

正解：

ホーム

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ホーム

正解：

ホーム

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ホーム

正解

ホーム

詳細

元となった辞書の項目

ホーム

ひらがな

ほーむ

platform

かなりやさしい日本語

えきででんしゃにのるためのばしょ

日本語の意味

鉄道駅などにおいて、乗客が電車に乗り降りする際に利用する待機場所、すなわち駅のプラットホーム

ホームで電車を待ちます。

翻訳する

I wait for the train on the platform.

中国語（簡体字）の翻訳

我在站台等电车。

中国語（繁体字）の翻訳

在月台等電車。

韓国語訳

승강장에서 전철을 기다립니다.

インドネシア語訳

Saya menunggu kereta di peron.

ベトナム語訳

Tôi đang chờ tàu ở sân ga.

タガログ語訳

Naghihintay ako ng tren sa peron.

詳細

意味（1）

(travel) platform

hōmu

（ romanization ）

詳細

車両

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

車両

正解

問題文：

車両

正解：

車両

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

車両

正解：

車両

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

車両

正解

車両

詳細

元となった辞書の項目

車両

ひらがな

しゃりょう

vehicle / railcar / railroad car / railway carriage / rolling stock

かなりやさしい日本語

くるまやでんしゃなど、みちやせんろをはしるのりもののこと。

日本語の意味

人や荷物を運ぶために陸上（道路や軌道上）を走行する乗り物の総称。自動車・バス・トラックなどの道路車両を含む。/ 鉄道の車両。編成を構成する各車両（客車・貨車・電車・気動車など）を指す。/ （鉄道分野）保有する車両群の総称。

あの車両は赤いです。

翻訳する

That vehicle is red.

中国語（簡体字）の翻訳

那辆车是红色的。

中国語（繁体字）の翻訳

那輛車是紅色的。

韓国語訳

저 차량은 빨갛습니다.

インドネシア語訳

Kendaraan itu berwarna merah.

ベトナム語訳

Chiếc xe đó màu đỏ.

タガログ語訳

Ang sasakyang iyon ay pula.

詳細

意味（1）

rolling stock; railcar, subway car, etc.

車 (しゃ)両

（基本形）

sharyō

（ romanization ）

syaryau

（ romanization ）

車輛

（ kyūjitai ）

しやりやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

時刻表

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

時刻表

正解

問題文：

時刻表

正解：

時刻表

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

時刻表

正解：

時刻表

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

時刻表

正解

時刻表

詳細

元となった辞書の項目

時刻表

ひらがな

じこくひょう

timetable

かなりやさしい日本語

電車やバスがいつ出るかの時間をまとめた表や本

日本語の意味

交通機関（電車、バスなど）の運行スケジュールを示す表。

私は時刻表を見ます。

翻訳する

I look at the timetable.

中国語（簡体字）の翻訳

我看时刻表。

中国語（繁体字）の翻訳

我看時刻表。

韓国語訳

저는 시간표를 봅니다.

インドネシア語訳

Saya melihat jadwal.

ベトナム語訳

Tôi xem lịch trình.

タガログ語訳

Tinitingnan ko ang iskedyul.

詳細

意味（1）

timetable, schedule

時 (じ)刻 (こく)表

（基本形）

jikokuhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

路線図

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

路線図

正解

問題文：

路線図

正解：

路線図

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

路線図

正解：

路線図

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

路線図

正解

路線図

詳細

元となった辞書の項目

路線図

ひらがな

ろせんず

route map

かなりやさしい日本語

でんしゃやばすのとおるみちや、えきのつながりをまとめたもの。

日本語の意味

鉄道やバスなどの公共交通機関の路線や運行経路を図解したもの

駅で路線図を見ます。

翻訳する

I look at the route map at the station.

中国語（簡体字）の翻訳

在车站看路线图。

中国語（繁体字）の翻訳

在車站看路線圖。

韓国語訳

역에서 노선도를 봅니다.

インドネシア語訳

Saya melihat peta rute di stasiun.

ベトナム語訳

Tôi xem sơ đồ tuyến tàu ở ga.

タガログ語訳

Tinitingnan ko ang mapa ng ruta sa istasyon.

詳細

意味（1）

route map, especially for buses or trains

路 (ろ)線 (せん)図

（基本形）

rosenzu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

詳細

乗り換え

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

乗り換え

正解

問題文：

乗り換え

正解：

乗り換え

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

乗り換え

正解：

乗り換え

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

乗り換え

正解

乗り換え

詳細

元となった辞書の項目

乗り換え

ひらがな

のりかえ

transfer

かなりやさしい日本語

でんしゃやバスなどで、べつののりものにいちどおりて、ほかののりものにのりなおすこと

日本語の意味

複数の交通手段を利用する際、途中で乗り物や路線を切り替える行為、つまり、一つの乗り物から別の乗り物に乗り換えることを指します。

明日、、駅でで乗り換えををします。。

翻訳する

I will transfer at the station tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天在车站换乘。

中国語（繁体字）の翻訳

我明天會在車站換車。

韓国語訳

내일 역에서 갈아탈 거예요.

インドネシア語訳

Besok saya akan pindah kereta di stasiun.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi sẽ đổi tàu ở ga.

タガログ語訳

Bukas, magpapalit ako ng tren sa istasyon.

詳細

意味（1）

switching (of way of thinking, way of doing, stock, etc.)

意味（2）

(biology) chromosomal crossover

意味（3）

(transport) transfer, change

乗 (の)り換 (か)え

（基本形）

norikae

（ romanization ）

norikafe

（ romanization ）

乘り換え

（ kyūjitai ）

のりかへ

（ hiragana historical ）

詳細

各駅停車

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

各駅停車

正解

問題文：

各駅停車

正解：

各駅停車

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

各駅停車

正解：

各駅停車

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

各駅停車

正解

各駅停車

詳細

元となった辞書の項目

各駅停車

ひらがな

かくえきていしゃ

local train

かなりやさしい日本語

すべてのえきにとまりながらすすむでんしゃのこと

日本語の意味

すべての駅に停車する電車。

各駅停車で行きます。

翻訳する

I'm going by local train.

中国語（簡体字）の翻訳

我坐普通列车去。

中国語（繁体字）の翻訳

我會搭各站停靠的列車去。

韓国語訳

완행으로 가겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan naik kereta lokal.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi bằng tàu dừng tại mọi ga.

タガログ語訳

Sasakay ako ng tren na humihinto sa bawat istasyon.

詳細

意味（1）

a train that stops at every station on the line, analogous to a regional rail train.

各 (かく)駅 (えき)停 (てい)車

（基本形）

kakueki teisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

急行

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

急行

正解

問題文：

急行

正解：

急行

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

急行

正解：

急行

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

急行

正解

急行

詳細

元となった辞書の項目

急行

ひらがな

きゅうこう

express

かなりやさしい日本語

いくつかのえきをとばしてはやくはしるでんしゃのこと

日本語の意味

普通（各駅停車）より停車駅が少ない列車区分（急行列車）。 / 急いで行くこと。

急行は駅に早く着きます。

翻訳する

The express arrives at the station quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

急行列车将很快到达车站。

中国語（繁体字）の翻訳

急行列車很快就到達車站。

韓国語訳

급행은 역에 빨리 도착합니다.

インドネシア語訳

Kereta ekspres tiba di stasiun lebih awal.

ベトナム語訳

Tàu tốc hành đến ga sớm.

タガログ語訳

Dumarating nang maaga ang ekspres na tren sa istasyon.

詳細

意味（1）

express (quick mode of transportation, particularly of trains)

急 (きゅう)行

（基本形）

kyūkō

（ romanization ）

kifukau

（ romanization ）

きふかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

特急

発話できない場合の解答入力

発話機能を利用できません。ログイン状態と言語設定を確認してください。

特急

正解

問題文：

特急

正解：

特急

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

特急

正解：

特急

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

特急

正解

特急

詳細

元となった辞書の項目

特急

ひらがな

とっきゅう

略語異表記

limited express

かなりやさしい日本語

ふつうの電車よりはやく走る電車で、とまる駅が少ないもの

日本語の意味

指定された駅のみ停車し、速達性を重視する鉄道サービスのこと。特急列車は、在来線の中でも停車駅が限られており、比較的高速に運行される。

私は特急に乗ります。

翻訳する

I take the limited express.

中国語（簡体字）の翻訳

我将乘坐特快列车。

中国語（繁体字）の翻訳

我要搭乘特快列車。

韓国語訳

저는 특급 열차를 탑니다.

インドネシア語訳

Saya akan naik kereta ekspres.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi tàu tốc hành.

タガログ語訳

Sasakay ako sa express na tren.

詳細

意味（1）

Short for 特別急行.

意味（2）

haste

特 (とっ)急

（基本形）

tokkyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細