翻訳 - ロシア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- Мужской род, неодушевлённое существительное.
- Множественное число возможно, но в значении абстрактного действия/надзора употребляется реже.
- Feminine inanimate noun; regular first-declension pattern.
- Feminine inanimate noun, first declension. The instrumental singular variant таможнею is less common/literary.
- Masculine inanimate noun with irregular/mixed declension: singular forms largely follow a soft-declension pattern, while the instrumental singular is путём.
- The same written form пути serves as singular genitive/dative/prepositional and plural nominative/accusative.
- Feminine inanimate noun; these forms apply to the traffic-jam sense.
- Существительное женского рода, неодушевлённое; 3-е склонение.
- Вариант инструментального ед. числа «скоростию» является книжным/устаревающим.
- Неодушевлённое существительное женского рода; склонение типа -ия.
- Неодушевлённое существительное женского рода.
- Винительный падеж множественного числа совпадает с именительным.
- Neuter inanimate noun; regular declension in -ие.
- Prepositional singular has the ending -ии: путешествии.
部長はプロジェクトを管理しています。
Директор держит контроль над проектом.
部長はプロジェクトを管理しています。
Директор держит контроль над проектом.
解説
部長はプロジェクトを管理しています。
контроль
(男性名詞)管理 / 統制 / 制御 / 点検 / 検査 / 監視 / 監督
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格単数 | 造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
Граница между двумя странами закрыта ночью.
二つの国の間の国境は夜は閉まっています。
Граница между двумя странами закрыта ночью.
二つの国の間の国境は夜は閉まっています。
Граница между двумя странами закрыта ночью.
解説
二つの国の間の国境は夜は閉まっています。
граница
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 |
別形:
границею
|
単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
空港の近くに税関があります。
Рядом с аэропортом находится таможня.
空港の近くに税関があります。
Рядом с аэропортом находится таможня.
解説
空港の近くに税関があります。
таможня
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | lemma / nom / sg / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | gen / sg / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | dat / sg / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | acc / sg / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格単数 |
別形:
таможнею
|
ins / sg / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 前置格単数 | prep / sg / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | nom / pl / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | gen / pl / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | dat / pl / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | acc / pl / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | ins / pl / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | prep / pl / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
この道は村へ続いています。
Этот путь ведёт к деревне.
この道は村へ続いています。
Этот путь ведёт к деревне.
解説
この道は村へ続いています。
путь
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | lemma / 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 |
別形:
путем
|
単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
Сегодня утром на мосту была большая пробка.
今朝、橋の上で大きな交通渋滞がありました。
Сегодня утром на мосту была большая пробка.
今朝、橋の上で大きな交通渋滞がありました。
Сегодня утром на мосту была большая пробка.
解説
今朝、橋の上で大きな交通渋滞がありました。
пробка
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格単数 |
別形:
пробкою
|
造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
市内では車の速度は低かったです。
В городе скорость машины была низкой.
市内では車の速度は低かったです。
В городе скорость машины была низкой.
解説
市内では車の速度は低かったです。
скорость
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 |
別形:
скоростию
|
造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
昨日、この通りで事故がありました。
Вчера на этой улице была авария.
昨日、この通りで事故がありました。
Вчера на этой улице была авария.
解説
昨日、この通りで事故がありました。
авария
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格単数 | 主格 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格単数 | 属格 / 単数形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格単数 | 与格 / 単数形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格単数 | 対格 / 単数形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格単数 |
別形:
авариею
|
造格 / 単数形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 前置格単数 | 前置格 / 単数形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 主格複数 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 生格複数 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 与格複数 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 対格複数 | 対格 / 複数形 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 造格複数 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 前置格複数 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
電車での旅行は2時間かかりました。
Поездка на поезде заняла два часа.
電車での旅行は2時間かかりました。
Поездка на поезде заняла два часа.
解説
電車での旅行は2時間かかりました。
поездка
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 |
別形:
поездкою
|
単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
Наше путешествие было коротким, но очень интересным.
私たちの旅行は短かったですが、とても面白かったです。
Наше путешествие было коротким, но очень интересным.
私たちの旅行は短かったですが、とても面白かったです。
Наше путешествие было коротким, но очень интересным.
解説
私たちの旅行は短かったですが、とても面白かったです。
путешествие
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 | 単数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数生格 | 単数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数与格 | 単数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数対格 | 単数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数造格 | 単数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 単数前置格 | 単数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数主格 | 複数形 / 主格 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数生格 | 複数形 / 属格 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数与格 | 複数形 / 与格 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数対格 | 複数形 / 対格 / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数造格 | 複数形 / 造格 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun | |
| 複数前置格 | 複数形 / 前置格 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
Первый тур выборов пройдёт в воскресенье.
選挙の第1回投票は日曜日に行われます。
Первый тур выборов пройдёт в воскресенье.
選挙の第1回投票は日曜日に行われます。
Первый тур выборов пройдёт в воскресенье.
解説
loading!!