翻訳 - ロシア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- Indefinite pronoun formed from что with the particle -то; only the base pronoun declines, while -то remains unchanged.
- Usually used for an inanimate/abstract referent and takes neuter singular agreement.
- Indefinite pronoun meaning “anyone/someone”; declined like «кто» with the particle «-нибудь» attached.
- No plural or gender forms; accusative for animate reference coincides with genitive.
- Indefinite pronoun meaning “something/anything”.
- Only the first part declines; -нибудь remains unchanged.
- Used for inanimate or abstract reference; no plural forms.
- Negative pronoun meaning “nobody”; used only for persons and takes singular agreement, usually masculine/neuter default in predicates.
- With prepositions, ни is written separately and the preposition is inserted: ни у кого, ни к кому, ни с кем, ни о ком.
- Отрицательное местоимение; с предлогами частица «ни» отделяется: ни о чём, ни с чем, ни к чему.
- Употребляется как форма единственного числа среднего рода; множественного числа нет.
- Отрицательное местоимение-прилагательное; склоняется по типу «какой».
- При употреблении с предлогом предлог ставится между «ни» и формой: ни к какому, ни о каком.
夕食に何かおいしいものを買いたいです。
Я хочу купить что-то вкусное на ужин.
夕食に何かおいしいものを買いたいです。
Я хочу купить что-то вкусное на ужин.
解説
夕食に何かおいしいものを買いたいです。
что-то
活用形
この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格 | 主格 / 単数形 / 中性形 / indefinite_pronoun / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 生格 | 属格 / 単数形 / 中性形 / indefinite_pronoun / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 与格 | 与格 / 単数形 / 中性形 / indefinite_pronoun / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 対格 | 対格 / 単数形 / 中性形 / indefinite_pronoun / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 造格 | 造格 / 単数形 / 中性形 / indefinite_pronoun / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 前置格 |
別形:
чем-то
|
前置格 / 単数形 / 中性形 / indefinite_pronoun / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun |
補足
誰か私を手伝ってくれますか?
Кто-нибудь может помочь мне?
誰か私を手伝ってくれますか?
Кто-нибудь может помочь мне?
解説
誰か私を手伝ってくれますか?
кто-нибудь
活用形
この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格 | 主格 / 単数形 / animate / 不定形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun | |
| 生格 | 属格 / 単数形 / animate / 不定形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun | |
| 与格 | 与格 / 単数形 / animate / 不定形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun | |
| 対格 | 対格 / 単数形 / animate / 不定形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun | |
| 造格 | 造格 / 単数形 / animate / 不定形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun | |
| 前置格 |
別形:
о ком-нибудь
|
前置格 / 単数形 / animate / 不定形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun |
補足
何か食べたいですか?
Ты хочешь что-нибудь поесть?
何か食べたいですか?
Ты хочешь что-нибудь поесть?
解説
何か食べたいですか?
что-нибудь
活用形
この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格 |
別形:
что́-нибудь
|
主格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun |
| 生格 |
別形:
чего́-нибудь
|
属格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun |
| 与格 |
別形:
чему́-нибудь
|
与格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun |
| 対格 |
別形:
что́-нибудь
|
対格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun |
| 造格 |
別形:
че́м-нибудь
|
造格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun |
| 前置格 |
別形:
чем-нибудь
|
前置格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun |
補足
誰も答えを知りません。
Никто не знает ответ.
誰も答えを知りません。
Никто не знает ответ.
解説
誰も答えを知りません。
никто
活用形
この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格 | 主格 / 単数形 / animate / negative-pronoun / 格: 主格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun | |
| 生格 |
別形:
ни у кого
|
属格 / 単数形 / animate / negative-pronoun / 格: 属格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun |
| 与格 |
別形:
ни к кому
|
与格 / 単数形 / animate / negative-pronoun / 格: 与格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun |
| 対格 |
別形:
ни в кого
ни на кого
|
対格 / 単数形 / animate / negative-pronoun / 格: 対格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun |
| 造格 |
別形:
ни с кем
|
造格 / 単数形 / animate / negative-pronoun / 格: 造格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun |
| 前置格 |
別形:
ни в ком
ни на ком
|
前置格 / 単数形 / animate / negative-pronoun / with-preposition / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun |
補足
今日は何も私を怖がらせません。
Ничто меня не пугает сегодня.
今日は何も私を怖がらせません。
Ничто меня не пугает сегодня.
解説
今日は何も私を怖がらせません。
ничто
活用形
この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 主格・単数 | 主格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 生格・単数 | 属格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 与格・単数 | 与格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 対格・単数 | 対格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 造格・単数 | 造格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 前置格・単数 |
別形:
ни в чём
ни на чём
|
前置格 / 単数形 / 中性形 / inanimate / with_preposition / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun |
補足
今日は仕事がまったくありません。
У меня сегодня нет никакой работы.
今日は仕事がまったくありません。
У меня сегодня нет никакой работы.
解説
今日は仕事がまったくありません。
никакой
活用形
この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 男性・単数・主格 | 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 品詞: pronoun | |
| 男性・単数・生格 | 属格 / 単数形 / 男性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 品詞: pronoun | |
| 男性・単数・与格 | 与格 / 単数形 / 男性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 品詞: pronoun | |
| 男性・単数・対格(無生) | 対格 / 単数形 / 男性形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 男性・単数・対格(有生) | 対格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun | |
| 男性・単数・造格 | 造格 / 単数形 / 男性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 品詞: pronoun | |
| 男性・単数・前置格 | 前置格 / 単数形 / 男性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 品詞: pronoun | |
| 中性・単数・主格 | 主格 / 単数形 / 中性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 品詞: pronoun | |
| 中性・単数・生格 | 属格 / 単数形 / 中性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 品詞: pronoun | |
| 中性・単数・与格 | 与格 / 単数形 / 中性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 品詞: pronoun | |
| 中性・単数・対格 | 対格 / 単数形 / 中性形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 中性・単数・造格 | 造格 / 単数形 / 中性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 品詞: pronoun | |
| 中性・単数・前置格 | 前置格 / 単数形 / 中性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 品詞: pronoun | |
| 女性・単数・主格 | 主格 / 単数形 / 女性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 品詞: pronoun | |
| 女性・単数・生格 | 属格 / 単数形 / 女性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 品詞: pronoun | |
| 女性・単数・与格 | 与格 / 単数形 / 女性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 品詞: pronoun | |
| 女性・単数・対格 | 対格 / 単数形 / 女性形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 品詞: pronoun | |
| 女性・単数・造格 |
別形:
никакою
|
造格 / 単数形 / 女性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 品詞: pronoun |
| 女性・単数・前置格 | 前置格 / 単数形 / 女性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 品詞: pronoun | |
| 複数・主格 | 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 品詞: pronoun | |
| 複数・生格 | 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 品詞: pronoun | |
| 複数・与格 | 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 品詞: pronoun | |
| 複数・対格(無生) | 対格 / 複数形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: inanimate / 品詞: pronoun | |
| 複数・対格(有生) | 対格 / 複数形 / animate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 有生性: animate / 品詞: pronoun | |
| 複数・造格 | 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 品詞: pronoun | |
| 複数・前置格 | 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 品詞: pronoun |
補足
このボールは誰のものでもありません。
Этот мяч ничей.
このボールは誰のものでもありません。
Этот мяч ничей.
解説
このボールは誰のものでもありません。
ничей
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 男性形 主格 )
( 中性形 主格 )
( 女性形 主格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 男性形 中性形 )
( 女性形 属格 )
( 属格 複数形 )
( 与格 男性形 中性形 )
( 与格 女性形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 animate 男性形 )
( 対格 中性形 )
( 対格 女性形 )
( 対格 animate 複数形 )
( 対格 inanimate 男性形 )
( 対格 inanimate 複数形 )
( 造格 男性形 中性形 )
( 女性形 造格 )
( 女性形 造格 )
( 造格 複数形 )
( 男性形 中性形 前置格 )
( 女性形 前置格 )
( 複数形 前置格 )
彼には何かしらの計画があります。
У него есть какой-то план.
彼には何かしらの計画があります。
У него есть какой-то план.
解説
彼には何かしらの計画があります。
какой-то
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 男性形 主格 )
( 中性形 主格 )
( 女性形 主格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 男性形 中性形 )
( 女性形 属格 )
( 属格 複数形 )
( 与格 男性形 中性形 )
( 与格 女性形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 animate 男性形 )
( 対格 中性形 )
( 対格 女性形 )
( 対格 animate 複数形 )
( 対格 inanimate 男性形 )
( 対格 inanimate 複数形 )
( 造格 男性形 中性形 )
( 女性形 造格 )
( 女性形 造格 )
( 造格 複数形 )
( 男性形 中性形 前置格 )
( 女性形 前置格 )
( 複数形 前置格 )
今晩、何か予定がありますか?
У тебя есть какой-нибудь план на вечер?
今晩、何か予定がありますか?
У тебя есть какой-нибудь план на вечер?
解説
今晩、何か予定がありますか?
какой-нибудь
何らかの / どれかの / 何かしらの / ある(不特定の) / どれでもよい(任意の) / 何でもよいような(取るに足らない)
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 男性形 主格 )
( 中性形 主格 )
( 女性形 主格 )
( 主格 複数形 )
( 属格 男性形 中性形 )
( 女性形 属格 )
( 属格 複数形 )
( 与格 男性形 中性形 )
( 与格 女性形 )
( 与格 複数形 )
( 対格 animate 男性形 )
( 対格 中性形 )
( 対格 女性形 )
( 対格 animate 複数形 )
( 対格 inanimate 男性形 )
( 対格 inanimate 複数形 )
( 造格 男性形 中性形 )
( 女性形 造格 )
( 女性形 造格 )
( 造格 複数形 )
( 男性形 中性形 前置格 )
( 女性形 前置格 )
( 複数形 前置格 )
私はこの映画をどこかで見たことがあります。
Я где-то видел этот фильм.
私はこの映画をどこかで見たことがあります。
Я где-то видел этот фильм.
解説
loading!!