rán

rán

正解

rán

揚げる / 炒める / 油で焼く

+EXP

解答数：

不正解

rán

揚げる / 炒める / 油で焼く

解答数：

解説

問題文

rán

正解

揚げる / 炒める / 油で焼く

誤りの選択肢

蒸す / ふかす / 蒸気で加熱する
炙る / 焼く / 直火で加熱する
煮る / 茹でる / 水で加熱する

詳細

元となった辞書の項目

rán

IPA（発音記号）

[zaːn˧˦]

北部方言ベトナム語

揚げる / 炒める / 油で焼く

英語の意味

to fry

Mẹ rán cá cho bữa tối .

翻訳する

母は夕食に魚を揚げます。

My mother fries fish for dinner.

詳細

炟

（ CJK ）

詳細

xào

正解

xào

炒める / （強火で）炒める / 炒め物にする

+EXP

解答数：

不正解

xào

炒める / （強火で）炒める / 炒め物にする

解答数：

解説

問題文

xào

正解

炒める / （強火で）炒める / 炒め物にする

誤りの選択肢

蒸す / （蒸気で）蒸す / 蒸し物にする
煮る / （弱火で）煮る / 煮物にする
焼く / （直火で）焼く / 焼き物にする

詳細

元となった辞書の項目

xào

IPA（発音記号）

[saːw˨˩]

炒める / （強火で）炒める / 炒め物にする

英語の意味

to stir-fry

Mẹ tôi xào rau với tỏi cho bữa tối .

翻訳する

母は夕食に野菜をニンニクと一緒に炒めます。

My mother stir-fries vegetables with garlic for dinner.

詳細

𤇤

（ CJK ）

詳細

luộc

正解

luộc

ゆでる / 煮る（食材を湯で加熱する）

+EXP

解答数：

不正解

luộc

ゆでる / 煮る（食材を湯で加熱する）

解答数：

解説

問題文

luộc

正解

ゆでる / 煮る（食材を湯で加熱する）

誤りの選択肢

焼く / 炙る（食材を火で加熱する）
揚げる / 炒める（食材を油で加熱する）
蒸す / 蒸らす（食材を蒸気で加熱する）

詳細

元となった辞書の項目

luộc

IPA（発音記号）

[luək̚˧˨ʔ]

ゆでる / 煮る（食材を湯で加熱する）

英語の意味

to boil food

Tôi luộc hai quả trứng cho bữa sáng .

翻訳する

私は朝食に卵を2個ゆでます。

I boil two eggs for breakfast.

詳細

灟

（ CJK ）

爥

（ CJK ）

𤊒

（ CJK ）

𤐠

（ CJK ）

詳細

hấp

nướng

正解

nướng

焼く / 炙る / グリルする / オーブンで焼く

+EXP

解答数：

不正解

nướng

焼く / 炙る / グリルする / オーブンで焼く

解答数：

解説

問題文

nướng

正解

焼く / 炙る / グリルする / オーブンで焼く

誤りの選択肢

煮る / 茹でる / 沸かす / 鍋で煮込む
蒸す / 蒸かす / スチームする / 蒸気で調理する
揚げる / フライにする / 油で調理する / 唐揚げにする

詳細

元となった辞書の項目

nướng

IPA（発音記号）

[nɨəŋ˧˦]

口語略語異形

焼く / 炙る / グリルする / オーブンで焼く

英語の意味

to grill; bake

Tối nay , mẹ nướng cá cho cả nhà .

翻訳する

今夜、母は家族みんなのために魚を焼きます。

Tonight, my mother grills fish for the whole family.

詳細

𤓢

（ CJK ）

𪹷

（ CJK ）

𣡤

（ CJK ）

詳細

hâm nóng

正解

hâm nóng

再加熱する / 温め直す

+EXP

解答数：

不正解

hâm nóng

再加熱する / 温め直す

解答数：

解説

問題文

hâm nóng

正解

再加熱する / 温め直す

誤りの選択肢

解凍する / 溶かす
冷却する / 冷ます
炒める / 焼く

詳細

元となった辞書の項目

hâm nóng

IPA（発音記号）

[həm˧˧ nawŋ͡m˧˦]

比喩的用法直訳

再加熱する / 温め直す

英語の意味

to reheat

Tôi hâm nóng cơm trong lò vi sóng .

翻訳する

私は電子レンジでご飯を温め直します。

I reheat the rice in the microwave.

詳細

đun sôi

正解

đun sôi

沸かす / 煮沸する / 沸騰させる

+EXP

解答数：

不正解

đun sôi

沸かす / 煮沸する / 沸騰させる

解答数：

解説

問題文

đun sôi

正解

沸かす / 煮沸する / 沸騰させる

誤りの選択肢

冷ます / 冷却する / 冷たくする
焼く / 焙る / 焼き上げる
蒸す / 蒸気で加熱する / 蒸し上げる

詳細

元となった辞書の項目

đun sôi

沸かす / 煮沸する / 沸騰させる

英語の意味

to boil

Mẹ đun sôi nước để pha trà .

翻訳する

母はお茶を入れるためにお湯を沸かします。

My mother boils water to make tea.

詳細

để nguội

正解

để nguội

冷ます / 冷ましておく / 冷めるまで置いておく

+EXP

解答数：

不正解

để nguội

冷ます / 冷ましておく / 冷めるまで置いておく

解答数：

解説

問題文

để nguội

正解

冷ます / 冷ましておく / 冷めるまで置いておく

誤りの選択肢

煮込む / 煮込んでおく / 煮えるまで置いておく
温める / 温めておく / 温まるまで置いておく
凍らせる / 凍らせておく / 凍るまで置いておく

詳細

元となった辞書の項目

để nguội

冷ます / 冷ましておく / 冷めるまで置いておく

英語の意味

to let cool

Bạn hãy để nguội súp trước khi ăn .

翻訳する

食べる前にスープを冷ましてください。

Please let the soup cool before eating.

詳細

đậy

正解

đậy

覆う / 蓋をする / かぶせる

+EXP

解答数：

不正解

đậy

覆う / 蓋をする / かぶせる

解答数：

解説

問題文

đậy

正解

覆う / 蓋をする / かぶせる

誤りの選択肢

拭く / こする / きれいにする
注ぐ / 入れる / 満たす
開ける / 蓋を取る / 外す

詳細

元となった辞書の項目

đậy

IPA（発音記号）

[ʔɗəj˧˨ʔ]

古語推量稀用

覆う / 蓋をする / かぶせる

英語の意味

to cover

Bạn hãy đậy nồi lại sau khi nấu xong .

翻訳する

料理が終わったら鍋にふたをしてください。

Please cover the pot after you finish cooking.

詳細

𩂠

（ CJK ）

𠸤

（ CJK ）

詳細

mở nắp

正解

mở nắp

ふたを開ける / キャップを開ける

+EXP

解答数：

不正解

mở nắp

ふたを開ける / キャップを開ける

解答数：

解説

問題文

mở nắp

正解

ふたを開ける / キャップを開ける

誤りの選択肢

ふたを閉める / キャップを閉める
ふたを捨てる / キャップを捨てる
ふたを洗う / キャップを洗う

詳細

元となった辞書の項目

mở nắp

ふたを開ける / キャップを開ける

英語の意味

to open a lid

Tôi mở nắp chai nước trước khi uống .

翻訳する

飲む前に水のボトルのふたを開けます。

I open the cap of the water bottle before drinking.

詳細