検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

zealed

形容詞

廃用

(obsolete) Full of zeal.

日本語の意味

熱意に満ちた / 熱心な / 情熱的

このボタンはなに？

The zealed scholar defended the ancient rites with such passion that even skeptics listened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱意に満ちた学者は、古い儀式をあまりにも情熱的に擁護したため、懐疑的な人々さえ耳を傾けた。

詳細

zeal

IPA（発音記号）

/ziːl/

名詞

可算名詞不可算名詞廃用

日本語の意味

熱意（特定の人、理念、または目的に対する燃えるような情熱） / 情熱（疲れを知らぬ献身と強い決意を伴う興味） / 献身（ある目的実現のための熱心な尽力）

このボタンはなに？

Her zeal for environmental conservation inspired the entire community to clean the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の環境保護に対する熱意は、地域全体を川の清掃に駆り立てた。

詳細

zeale

名詞

別表記古語

Archaic spelling of zeal.

日本語の意味

古い綴りの「zeal」に相当し、熱意や情熱、熱心さを意味する。

このボタンはなに？

Her zeale for reform led her to write countless pamphlets and deliver passionate speeches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の改革に対する熱意は、数多くのパンフレットを執筆し、情熱的な演説を行うことに駆り立てた。

詳細

zeals

名詞

活用形複数形

plural of zeal

日本語の意味

熱意 / 熱心さ / 情熱

このボタンはなに？

Their zeals for justice and reform fueled months of peaceful protests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの正義や改革への情熱が数か月にわたる平和的な抗議活動を支えた。

詳細

zealful

形容詞

稀用

(rare) Full of zeal.

日本語の意味

熱意にあふれた / 情熱的な / 熱心な

このボタンはなに？

The zealful volunteer organized the disaster relief supplies with unwavering determination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱意に満ちたボランティアは、揺るがない決意で災害救援物資を整理した。

詳細

Zeals

固有名詞

A village in Wiltshire, England, close to the border with both Dorset and Somerset.

日本語の意味

イングランド・ウィルトシャー州にある村（ドーセット州およびサマセット州との国境近く）

このボタンはなに？

We spent a peaceful weekend exploring Zeals, enjoying the quiet lanes and the nearby rolling countryside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、ドーセットとサマセットの境界に近いウィルトシャーの村を散策し、静かな小道や近くの緩やかな田園風景を楽しむ穏やかな週末を過ごしました。

詳細

missionary zeal

名詞

比喩的用法

(figuratively) great enthusiasm

日本語の意味

比喩的に、宣教師が示すような非常に強い情熱や熱心さ、献身的な熱意を意味します。

このボタンはなに？

Her missionary zeal for community gardening inspired neighbors to transform the vacant lot into a thriving orchard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の地域菜園に対する強い熱意が、近所の人々に空き地を活気ある果樹園に変えるよう促しました。

詳細

zeal without knowledge is a runaway horse

ことわざ

Enthusiasm of an inexperienced person will cause harm.

日本語の意味

知識が伴わない熱意は、しばしば無謀な行動や災いを引き起こす。 / 十分な知識がなければ、熱意は制御できず、危険な結果を招く可能性がある。 / 情熱だけではなく、知識も必要で、欠ければむしろ害になると警告している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

師匠は、知識のない熱意は暴走する馬のようなものだと私に警告したので、私は行動する前に時間をかけて学びました。

詳細

Webで検索する