検索結果- 英語 - 英語

国名

日本語の意味

中国の歴史や現代における行政区分で、古くは帝国・共和制時代、現代は共産党体制下において、郡（county）に相当する単位で、都市部の「区」とは区別される。

During the Ming dynasty, the xian was responsible for collecting taxes and maintaining local order.

翻訳する

明代には、県が税を徴収し、地方の秩序を維持する責任を負っていました。

詳細

xian

別表記異形軽蔑的攻撃的時々

(sometimes derogatory or offensive) Alternative form of Xian: Christian.

日本語の意味

（時に軽蔑的または攻撃的に使用される）キリスト教徒

Using the word xian to insult someone is unacceptable and hurtful.

翻訳する

誰かを侮辱するために「クリスチャン」という言葉を使うのは許されず、傷つける行為です。

詳細

xiao

IPA（発音記号）

/ʃjaʊ/

A type of Chinese flute.

日本語の意味

中国の縦型の竹製楽器、いわゆる中国のフルート

She learned to play the xiao to calm her mind during long evenings.

翻訳する

彼女は長い夜に心を落ち着けるために箫を習った。

詳細

Xians

活用形複数形

plural of Xian

日本語の意味

「Xian」の複数形です。

Xians gathered at the ancient square to light lanterns for the festival.

翻訳する

西安の住民たちは祭りのために古い広場に集まり、提灯に火をともしました。

詳細

xiangqi

IPA（発音記号）

/ˈʃɑːŋ.tʃi/

不可算名詞

Chinese chess; a board game similar to chess, invented and traditionally played in China.

日本語の意味

中国象棋－中国で発祥し、伝統的にプレイされるチェスに類似したボードゲーム。

After dinner, my grandparents often play xiangqi in the courtyard.

翻訳する

夕食後、祖父母はよく中庭で中国象棋を指します。

詳細

Xiamen

IPA（発音記号）

/ʃjɑːˈmɛn/

A prefecture-level city and subprovincial city in Fujian, in southeastern China.

日本語の意味

中国福建省南東部に位置する、県レベル及び副省級の都市（厦門市）

翻訳する

私は中国東南部の福建省にある地級市で副省級市でもある厦門の沿岸公園や寺院を一週間かけて巡り、そのゆったりした島の雰囲気に魅了されました。

詳細

Xianggang

IPA（発音記号）

/ʃjɑːŋˈɡɑːŋ/

稀用

(rare) Synonym of Hong Kong (especially in the Chinese English language media)

日本語の意味

香港の別名（特に中国の英語メディアで用いられる表現）

Despite the late hour, Xianggang's streets were still alive with neon lights and the chatter of night markets.

翻訳する

遅い時間にもかかわらず、香港の通りはネオンの明かりと夜市の喧騒でまだ活気に満ちていた。

詳細

Xiangcheng

A district of Xiangyang, Hubei, China. / A county of Xuchang, Henan, China.

日本語の意味

中国・湖北省襄陽市の地区 / 中国・河南省許昌市の県

The annual lantern festival in Xiangcheng lights up the riverside and draws crowds from neighboring towns.

翻訳する

中国湖北省襄陽市の襄城区で行われる毎年の灯籠祭りは、川沿いを照らし、近隣の町から多くの人々を引きつけます。

詳細

Xiaochang

A county of Xiaogan, Hubei, China.

日本語の意味

中国湖北省孝感市に所在する郡を指す固有名詞

During my trip to Hubei last year, I visited Xiaochang and was impressed by its peaceful countryside.

翻訳する

昨年湖北省を旅行した際、私は中国湖北省孝感市にある孝昌県を訪れ、その穏やかな田舎に感動しました。

詳細

Xiangcheng

A county-level city in Zhoukou, Henan, China.

日本語の意味

中国・河南省周口市にある県級市