wrenching;（計画や作業の進行を阻害し）とは - 英語 - 多言語

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, US) Synonym of throw a spanner in the works.

日本語の意味

計画や作業の進行を阻害し、混乱させる。 / 物事が想定通りに進まないように妨害する。

英語の意味

(idiomatic, US) Synonym of throw a spanner in the works.

If the vendor delays the shipment, it could throw a wrench in the gears of our product launch.

翻訳する

もし業者が出荷を遅らせれば、私たちの製品発売の計画に支障をきたす可能性があります。

詳細

関連語

throws a wrench in the gears

（ present singular third-person ）

throwing a wrench in the gears

（ participle present ）

threw a wrench in the gears

（ past ）

thrown a wrench in the gears

（ participle past ）

詳細

throw a wrench into the works

別表記異形

Alternative form of throw a wrench in the works.

日本語の意味

throw a wrench in the worksの別形

英語の意味

Alternative form of throw a wrench in the works.

翻訳する

最終レビューでは、予期せぬ予算削減が計画を狂わせて発売を遅らせる恐れがありました。

詳細

関連語

throws a wrench into the works

（ present singular third-person ）

throwing a wrench into the works

（ participle present ）

threw a wrench into the works

（ past ）

thrown a wrench into the works

（ participle past ）

詳細

flare nut wrench

別表記異形

Alternative form of flare-nut wrench

日本語の意味

flare-nut wrenchの別形

英語の意味

Alternative form of flare-nut wrench

He reached into the toolbox and grabbed a flare nut wrench to loosen the brake line fitting.

翻訳する

彼は工具箱に手を伸ばし、ブレーキの配管継手を緩めるためにフレアナットレンチを取り出した。

詳細

関連語

flare nut wrenches

（ plural ）

詳細

hex head wrench

A screwdriver whose handle and hexagonal head are at right angles.

日本語の意味

取っ手と六角形のヘッドが直角に配置されたスクリュードライバー

英語の意味

A screwdriver whose handle and hexagonal head are at right angles.

He used the hex head wrench to reach the recessed screw at a right angle.

翻訳する

彼は奥まった場所のネジに直角から届かせるために、六角頭のL字ドライバーを使った。

詳細

関連語

hex head wrenches

（ plural ）

詳細

hex head wrenches

活用形複数形

plural of hex head wrench

原形: hex head wrench

日本語の意味

この単語は「hex head wrench」（六角頭レンチ）の複数形を示しており、複数の六角頭レンチ、すなわち六角形の頭部をもつレンチ（工具）のことを指します。

英語の意味

plural of hex head wrench

The mechanic kept a set of hex head wrenches in the trunk for emergency repairs.

翻訳する

整備士は緊急修理用にトランクに六角ボルト用のレンチセットを入れておいた。

詳細

dog bone wrenches

活用形複数形

plural of dog bone wrench

原形: dog bone wrench

日本語の意味

「dog bone wrench」の複数形です。これは、犬の骨の形を模したレンチ、すなわち犬の骨型レンチを複数指す用語です。

英語の意味

plural of dog bone wrench

I packed my dog bone wrenches into the toolbox before heading to the repair shop.

翻訳する

修理工場へ向かう前に、工具箱にドッグボーンレンチを数本詰め込みました。

詳細

throw a monkey wrench into the works

慣用表現

(idiomatic) Synonym of throw a spanner into the works

日本語の意味

計画の進行を妨げる / 作業やシステムの通常の動きを混乱させる / 物事の流れを乱す

英語の意味

(idiomatic) Synonym of throw a spanner into the works

翻訳する

納品業者が直前になって納期を遅らせたとき、発売スケジュールの進行に本当に水を差したように思えた。

詳細

関連語

throws a monkey wrench into the works

（ present singular third-person ）

throwing a monkey wrench into the works

（ participle present ）

threw a monkey wrench into the works

（ past ）

thrown a monkey wrench into the works

（ participle past ）

詳細

threw a monkey wrench in the works

simple past tense of throw a monkey wrench in the works

日本語の意味

「throw a monkey wrench in the works」の単純過去形であり、活用形の説明です。

英語の意味

simple past tense of throw a monkey wrench in the works

When the supplier suddenly increased prices, it threw a monkey wrench in the works of our production schedule.

翻訳する

サプライヤーが突然価格を引き上げたとき、それが生産スケジュールに大きな支障をきたした。

詳細

throws a monkey wrench in the works

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of throw a monkey wrench in the works

原形: throw a monkey wrench in the works

日本語の意味

これは『throw a monkey wrench in the works』という動詞句の三人称単数現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of throw a monkey wrench in the works

A sudden change in regulations throws a monkey wrench in the works of our expansion plan.

翻訳する

規制が突然変更されると、私たちの拡大計画に大きな支障をきたします。

詳細

thrown a monkey wrench in the works

活用形分詞過去

past participle of throw a monkey wrench in the works

原形: throw a monkey wrench in the works

日本語の意味

この表現は『throw a monkey wrench in the works』の過去分詞形です。つまり、動詞「throw a monkey wrench in the works」の過去分詞として用いられる形態を示しています。

英語の意味

past participle of throw a monkey wrench in the works