検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whoops,

opens a can of whoop ass

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of open a can of whoop ass

日本語の意味

『open a can of whoop ass』の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When the bully refuses to back down, Ms. Garcia calmly opens a can of whoop ass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いじめっ子が引き下がらないとき、ガルシアさんは冷静に徹底的に叩きのめす。

詳細

open up a can of whoop ass

動詞

別表記異形

Alternative form of open a can of whoop ass

日本語の意味

相手に対して猛烈な物理的・言葉の攻撃を仕掛け、容赦なく制裁を加える。 / 暴力や厳しい反撃を開始し、相手に大ダメージを与える、という意味のスラング表現。

このボタンはなに？

If she insults me again, I'll open up a can of whoop ass without hesitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼女がまた私を侮辱するなら、ためらわずに彼女をぶちのめすだろう。

詳細

関連語

opens up a can of whoop ass

（ present singular third-person ）

opening up a can of whoop ass

（ participle present ）

opened up a can of whoop ass

（ participle past ）

opened up a can of whoop ass

（ past ）

詳細

whoopsie

名詞

別表記異形

Alternative form of whoopsy (in all senses)

日本語の意味

ちょっとした失敗、うっかりした間違い

このボタンはなに？

She dropped the cake on the floor and muttered, "what a whoopsie," as frosting smeared across the tiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はケーキを床に落とし、アイシングがタイルに広がる中で「なんてちょっとしたミスだ」とつぶやいた。

詳細

関連語

whoopsies

（ plural ）

詳細

whoopsies

名詞

活用形複数形

plural of whoopsie / plural of whoopsy

日本語の意味

「whoopsies」は「whoopsie（またはwhoopsy）」の複数形であり、名詞の活用形として用いられます。

このボタンはなに？

After tripping on the rug, he apologized for his whoopsies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カーペットにつまずいた後、彼は自分のうっかりミスについて謝った。

詳細

whoopsie-daisy

間投詞

くだけた表現

(informal) Used to acknowledge a mistake.

日本語の意味

（インフォーマルな感嘆詞）失敗や小さなミスをした際に、その事実を認め、軽い謝罪や驚きを表現する表現

このボタンはなに？

Whoopsie-daisy, I forgot to save the document before closing it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あっ、やっちゃった。ドキュメントを閉じる前に保存するのを忘れてしまった。

詳細

whoopsy-daisy

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of whoops-a-daisy

日本語の意味

うっかり何かをしてしまったときの軽い驚きや謝罪を表す感嘆詞（例：「おっと！」や「しまった！」）

このボタンはなに？

Whoopsy-daisy, I nearly dropped the cake when I tripped over the rug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おっとっと、じゅうたんにつまずいてケーキを落としそうになった。

詳細

whoopsadaisy

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of whoops-a-daisy

日本語の意味

「whoops-a-daisy」の別綴り。つまずいたり、ちょっとした失敗や驚きを表す軽い間投詞、つまり「おっと！」や「しまった！」などの意味合いで使われる

このボタンはなに？

whoopsadaisy, I almost dropped the vase!

Google翻訳 / DeepL翻訳

おっとっと、もう少しで花瓶を落とすところだった！

詳細

whoopsy

間投詞

whoops; oops

日本語の意味

おっと（失敗や軽いミスに対する軽い感嘆詞として使われる） / うっかり（ちょっとしたミスや不注意に対する驚きや謝罪の意）

このボタンはなに？

whoopsy, I spilled coffee all over my notes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おっと、ノートにコーヒーをこぼしてしまった。

詳細

whoopsy

形容詞

くだけた表現

(informal) woozy; disoriented; queasy

日本語の意味

ふらふらしている / 混乱している / 気持ち悪い

このボタンはなに？

After spinning on the carousel too long, she felt whoopsy and sat down to steady herself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メリーゴーラウンドで長く回りすぎて、彼女はめまいがして座り、体を落ち着かせた。

詳細

関連語

more whoopsy

（ comparative ）

most whoopsy

（ superlative ）

詳細

whoopsy

名詞

くだけた表現イギリス英語幼児語俗語

日本語の意味

（非公式）失敗や大きなミス / （イギリス、幼児語）おしっこ、または便・糞の断片 / （イギリス、スラング）特にオーバーな仕草を伴う同性愛者の男性

このボタンはなに？

I made a little whoopsy when I sent the email to the wrong person.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メールを誤って別の人に送ってしまい、ちょっとしたうっかりミスをしました。

詳細

関連語

whoopsies

（ plural ）

詳細

Webで検索する