英語の説明は意味ではなく活用形の説明です。具体的には、「while」の三人称単数現在形の単純現在指示法形となります。

〜している間に / 〜する間 / 〜と同時に

二（ふた）つのことが同（おな）じ時間（じかん）に起（お）こることを表（あらわ）す言葉（ことば）です。

... байх үед / ... зуур / ... хооронд

これは「while」の現在分詞（進行形）です。

「while loop」の複数形、つまり一つ以上の『whileループ』（反復処理を行う制御構文）を指します。

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形に関するものです。具体的には、「whiles away」は動詞「while away」の三人称単数現在形（直説法）の形を示しています。

「whiled away」は『while away』の過去形および過去分詞形です。

価値がある / 意味がある / 有益な / やりがいがある

ついでに / その際に / 同時に行動するついでに

さようなら、またすぐに会いましょう / さようなら、後で会いましょう / また後で、じゃあね

whilereの別表記