検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

when

whenceness

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

何処から来たかという性質 / 物事や人の出自・由来としての状態 / どこから来たのか、またはその発祥や起源を示す概念

このボタンはなに？

His whenceness influenced every story he told about his hometown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の出自は、彼が故郷について語るすべての話に影響を与えた。

詳細

whenceever

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of whencever

日本語の意味

「whenceever」は「whencever」の別形、つまり「whencever」の代替表現であり、語義そのものではなく表記・形態のバリエーションを示す。

このボタンはなに？

Whenceever she came, the villagers treated her as one of their own.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がどこから来たとしても、村人たちは彼女を自分たちの仲間として扱った。

詳細

whenceafter

IPA（発音記号）

/ʍɛnsˈɑːftə/

副詞

比較不可稀用

(rare) After which; whereafter.

日本語の意味

その後で / それ以降 / その後に

このボタンはなに？

She confessed her mistake, whenceafter she resolved to make amends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は過ちを告白し、その後償いをする決意をした。

詳細

whenso

接続詞

廃用

(obsolete) when; whensoever

日本語の意味

いつ / どんな時でも

このボタンはなに？

He promised to light a candle whenso the ship came into sight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその船が見えてきたときにろうそくに火を灯すと約束した。

詳細

whenceforward

副詞

フォーマル文語比較不可

(formal or literary) From which point onwards (in time or space).

日本語の意味

その地点または時点以降 / 以後、そこから先

このボタンはなに？

She left the village, whenceforward she never returned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は村を去り、その時点以降二度と戻らなかった。

詳細

whensoëver

副詞

別表記比較不可廃用

Obsolete spelling of whensoever

日本語の意味

「whensoëver」は「whensoever」の古い綴りであり、意味自体は「いつの場合であれ」と同義ですが、この語形は活用形ではなく、歴史的な綴りの変異形として位置づけられます。

このボタンはなに？

She vowed that whensoëver trouble came, she would stand by his side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、困難が訪れるときはいつでも彼のそばにいると誓った。

詳細

whensoe'er

略語

略語詩語

(poetic) whensoever

日本語の意味

いつでも / どんな時でも / いかなる時においても

このボタンはなに？

She vowed to return whensoe'er the moon rose full over the silent sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、静かな海の上に満月が昇るたびに戻ると誓った。

詳細

whencesoe'er

副詞

略語別表記短縮形方言比較不可詩語

(dialectal, poetic) Contraction of whencesoever.

日本語の意味

（詩的・方言）『whencesoever』の縮約形。元は『どこからであれ』『何処からであれ』という意味合いで使われる表現です。

このボタンはなに？

She sought the truth whencesoe'er it might be found.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は真実を、それがどこで見つかるであろうとも探し求めた。

詳細

whensomever

副詞

古語比較不可

(archaic) whenever; at any time at all

日本語の意味

（古語で）いつでも / （古語で）どんな時でも

このボタンはなに？

The storyteller began his tale whensomever the fire dwindled to embers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

焚き火が炭になるほど弱まるたびに、語り手は物語を始めた。

詳細

Webで検索する