検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

voters

ghost voters

名詞

活用形複数形

plural of ghost voter

日本語の意味

幽霊有権者―実際には存在しない、もしくは死亡・不在などにより実際に投票行為を行わない有権者。投票用紙や投票名簿上だけに存在するため、選挙操作や不正な票数操作の一環として利用される場合がある。 / 虚偽の有権者―政治的な不正目的で、実在しない人物の名義で登録された有権者のこと。

このボタンはなに？

Election officials discovered dozens of ghost voters on the voter rolls during the audit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙管理当局は監査中に有権者名簿で数十人の架空の有権者を発見した。

詳細

cross-voters

名詞

活用形複数形

plural of cross-voter

日本語の意味

「クロスボーター」の複数形

このボタンはなに？

In the upcoming election, candidates are adjusting their messages to win over cross-voters in suburban districts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

次の選挙で、候補者たちは郊外の地区で党派を越えて投票する有権者を取り込むために訴え方を調整している。

詳細

value voters

名詞

活用形複数形

plural of value voter

日本語の意味

「value voter」の複数形（活用形：単数形は「value voter」）

このボタンはなに？

During the debate, value voters raised concerns about cultural issues and religious freedom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の間、伝統的な価値観を重視する有権者が文化的問題や宗教の自由について懸念を表明した。

詳細

motor voters

名詞

活用形複数形

plural of motor voter

日本語の意味

「motor voter」の複数形。つまり、1人のmotor voter（通常、車の登録を通じて自動的に投票登録される有権者）の複数形を指す。

このボタンはなに？

Volunteers concentrated outreach on motor voters by staffing registration tables at local vehicle licensing centers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアは、運転免許窓口などの車両登録センターで有権者登録をした人々に働きかけるため、地域の車両登録センターに登録受付のテーブルを設置して活動した。

詳細

floating voter

名詞

日本語の意味

一貫して特定の政党に投票せず、政策に基づいてその都度投票先を決定する有権者 / 政党に固定された票を持たず、状況に応じて投票行動が変わる「浮動票」の有権者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙キャンペーンチームは、同じ政党を常に支持せず、主に医療や教育の政策を基準に投票先を決める有権者に訴えるようメッセージを調整した。

詳細

関連語

floating voters

（ plural ）

詳細

swing voter

名詞

日本語の意味

一定の政党に固執せず、特定の政策や候補者の内容に基づいて票を投じる有権者

このボタンはなに？

As the election approached, the swing voter in the district spent hours comparing candidates' platforms before casting their ballot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙が近づくと、その地区の浮動票の有権者は、どの政党にも常に投票するわけではなく、通常は特定の政策を基準に判断し、投票する前に何時間も候補者の公約を比較した。

詳細

関連語

swing voters

（ plural ）

詳細

donkey voter

名詞

オーストラリア英語

(Australia) A voter who casts a donkey vote.

日本語の意味

（オーストラリア）候補者の名前が記載された順番に従い、深く考慮せずに投票用紙を記入する有権者。すなわち、いわゆる「donkey vote」を行う者。

このボタンはなに？

Many politicians ignore the donkey voter at their peril, since such votes can decide close races.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの政治家は、ドンキー投票をする有権者を軽視すると危険だ。こうした票が接戦を決めることがあるからだ。

詳細

関連語

donkey voters

（ plural ）

詳細

value voter

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

（米国政治）宗教、中絶、死刑、同性婚などの特定の社会問題に基づいて、選挙で投票する人。

このボタンはなに？

The value voter I spoke with said the candidate's stance on abortion and same-sex marriage would determine their vote.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が話した、宗教や道徳的問題を重視して投票する有権者は、候補者の中絶や同性婚に対する立場が自分の支持を決めるだろうと言った。

詳細

関連語

value voters

（ plural ）

詳細

absent voter

名詞

別表記異形

Alternative form of absentee voter

日本語の意味

不在者投票者（郵便投票など、選挙日に投票所に出向かずに投票する有権者）

このボタンはなに？

The campaign mailed reminder postcards to every registered absent voter before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動は締め切り前に登録済みのすべての不在者投票の有権者にリマインダーのはがきを送った。

詳細

関連語

absent voters

（ plural ）

詳細

e-voter

名詞

A voter who uses an e-voting system.

日本語の意味

電子投票システムを利用する有権者

このボタンはなに？

The e-voter reported a technical issue while submitting their ballot on election night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その電子投票を利用する有権者は、選挙当夜に投票を送信する際に技術的な問題を報告しました。

詳細

関連語

e-voters

（ plural ）

詳細

Webで検索する