検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

viperously,

nourish a viper in one's bosom

動詞

慣用表現

日本語の意味

危険な相手に善意を施し、その恩が報われるどころか、逆に害をもたらす行為を行うこと。 / 恩を与えるが、相手が恩知らずで、結果的に自分に不利益や災いを招く行動をすること。 / 好意や援助を無条件に施すが、その相手が裏切りや害悪をもたらす可能性がある状況を表すこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

「胸に毒蛇を抱く」とは、親切を尽くしても恩知らずに返され、結局自分が傷つくことを意味する。

詳細

dilute Russell's viper venom time

名詞

日本語の意味

試験管内で行われる診断テストで、ラッセル蛇毒が血液凝固（血栓形成）を誘発する能力に基づいて、血液が凝固するまでの時間を測定する検査項目。

このボタンはなに？

The laboratory reported an elevated dilute Russell's viper venom time, suggesting the presence of lupus anticoagulant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査室は、希釈したラッセルバイパー蛇毒を用いた検査で測定された延長した凝固時間を報告し、それがループス抗凝固因子の存在を示唆しました。

詳細

lowlands hump-nosed pit viper

名詞

Hypnale zara, a species of pit viper endemic to Sri Lanka.

日本語の意味

スリランカ固有の、低地に生息するこぶ鼻を持つピットバイパー（Hypnale zara）の一種

このボタンはなに？

The lowlands hump-nosed pit viper was first spotted at the edge of the paddy field during the monsoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スリランカ固有の毒蛇であるHypnale zaraが、雨季の水田の端で初めて確認された。

詳細